Текст и перевод песни 王彙筑 - 末日前的使坏

末日前的使坏

明天 就世界末日啦
我要拋開一切 裝瘋賣傻
今天 也不打電話給你
不想甩你 愛不愛沒差
就留點時間和空間 讓我一個人玩耍
反正現在想太多也沒有用 就是徹夜不回家

這是末日前的使壞 我不會回你電話
不要對我有所期待 也不會給你回答
這是末日前的使壞 慶祝這世界快要爆炸
不要再給我太多愛

現在末日都過去啦
結果發現一切 都沒變化
撒旦 彗星 都沒有降臨
馬雅預言 是一場笑話
浪費了時間和金錢 生活不上又不下
如果又聽到荒唐的想法 請你別再相信啦

在庸人自擾的時代 別再為自己找碴
只要對生命有期待 你就能找到解答
當世界漸漸失去色彩 請用力讓自己快活一點
不要被謊言 綁起來

末日宣言 證明自己活得精采

Avant la fin du monde

Demain, c'est la fin du monde
Je vais tout abandonner, faire semblant d'être folle
Aujourd'hui, je ne t'appellerai pas
Je ne veux pas te faire savoir si je t'aime ou non, ça n'a pas d'importance
Laisse-moi un peu de temps et d'espace pour jouer toute seule
De toute façon, c'est inutile de trop réfléchir maintenant, je ne rentrerai pas avant le matin

C'est mes bêtises avant la fin du monde, je ne répondrai pas à ton appel
Ne t'attends pas à moi, je ne te répondrai pas
C'est mes bêtises avant la fin du monde, je célèbre le fait que le monde est sur le point d'exploser
Ne m'aime pas trop

Maintenant, la fin du monde est passée
J'ai découvert que tout est resté le même
Satan, la comète, rien n'est arrivé
La prophétie Maya était une blague
J'ai gaspillé du temps et de l'argent, ma vie n'avance ni ne recule
Si tu entends à nouveau des idées absurdes, ne les crois plus

À l'ère des soucis inutiles, arrête de te chercher des ennuis
Tant que tu as de l'espoir en la vie, tu trouveras des réponses
Lorsque le monde perd peu à peu ses couleurs, fais de ton mieux pour te sentir bien
Ne te laisse pas lier par les mensonges

Déclaration de la fin du monde, prouve que tu vis une vie extraordinaire