遮多遮多 - 王彙筑 перевод на немецкий

遮多遮多

I can't rap, I can't write rap,
Whenever I sing in the beat so awkward, like I'm being trapped.
我猶是欲對你唱出心內話 遮濟遮濟

這个暗時 提著厝內鎖匙
但是我無想欲遮爾早轉去
偏偏有你
予我思來想去 啥物原因
心肝底唯一的風景

到底佇佗位
欲按怎來揣著你
需要你一个確定的眼神 共我講
到遮為止

世界上的歹勢佮刁持
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的媠面佮古意
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟
世界上的頇顢佮媠氣
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的貼心佮創治
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟

彼个暗眠 拄仔好的時機
但是我猶原無講出佮意
就煞煞去
橫直咱的緣分 無可能開始
無需要拒絕來提醒

到底為啥物
遐爾拄好來愛著你
你一个確定的眼神 共我講
到遮為止

世界上的歹勢佮刁持
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的媠面佮古意
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟
世界上的頇顢佮媠氣
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的貼心佮創治
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟

世界上的歹勢佮刁持
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的媠面佮古意
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟
世界上的頇顢佮媠氣
攏嘛是因為欲拄著你 遮濟遮濟
世界上的貼心佮創治
攏嘛是為著欲予你看見 遮濟遮濟

世界上的頇顢佮媠氣
攏嘛是因為欲拄著你
世界上的貼心佮創治
攏嘛是為著欲予你看見

So viel, so viel

Ich kann nicht rappen, ich kann keinen Rap schreiben,
Wenn ich im Beat singe, fühl ich mich so komisch, als wär ich gefangen.
Doch ich will dir trotzdem mein Herz offenbaren, so viel, so viel

In dieser Nacht halte ich den Wohnungsschlüssel in der Hand
Aber ich möchte noch nicht so früh nach Hause gehen
Doch dann bist da du
Lässt mich grübeln, was der Grund sein mag
Die einzige Landschaft in meinem Herzen

Wo genau bist du
Wie kann ich dich finden
Ich brauche deinen entschiedenen Blick, der mir sagt
Bis hierher und nicht weiter

Jedes Unbehagen und jede Schüchternheit auf dieser Welt
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jeder hübsche Anblick und jede Aufrichtigkeit
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel
Jede Ungeschicklichkeit und jeder Charme
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jede Fürsorglichkeit und jedes Neckens
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel

In jener Nacht, gerade als der Moment perfekt war
Hab ich trotzdem meine Gefühle nicht ausgesprochen
Und es einfach gelassen
Denn unsere Schicksalsfäden konnten eh nie beginnen
Keine Absage nötig, um es mir klar zu machen

Warum nur
Musste ich genau dich lieben
Dein entschiedener Blick sagt mir
Bis hierher und nicht weiter

Jedes Unbehagen und jede Schüchternheit auf dieser Welt
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jeder hübsche Anblick und jede Aufrichtigkeit
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel
Jede Ungeschicklichkeit und jeder Charme
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jede Fürsorglichkeit und jedes Neckens
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel

Jedes Unbehagen und jede Schüchternheit auf dieser Welt
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jeder hübsche Anblick und jede Aufrichtigkeit
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel
Jede Ungeschicklichkeit und jeder Charme
All das ist nur, um dir zu begegnen, so viel, so viel
Jede Fürsorglichkeit und jedes Neckens
All das ist nur, damit du es siehst, so viel, so viel

Jede Ungeschicklichkeit und jeder Charme
All das ist nur, um dir zu begegnen
Jede Fürsorglichkeit und jedes Neckens
All das ist nur, damit du es siehst