王心凌 - BITE BACK - перевод текста песни на русский

BITE BACK - 王心凌перевод на русский




BITE BACK
ОТВЕТНЫЙ УДАР
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
奇異想象 翱翔夜空
Странные грёзы парят в ночи
永遠在期待下一次新的冒險
Я жажду новых приключений вновь и вновь
I know I
Я знаю
I make it happen every time
Я совершаю это снова и снова
隨時都美麗不輕鬆 別太在意 我都懂
Быть яркой не просто, но я не боюсь трудностей,
帶點銳氣卻又從容 this is me, one of a kind
Острая, но спокойна это я, единственная
I know I
Я знаю
I make it happen every time
Я совершаю это снова и снова
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Прости, но я не могу остановиться, я хочу больше
不停地想 不停地想 I want more
Мысли кружатся, я жажду больше
徬徨過一秒 繼續奔跑
Миг сомнения и снова вперёд,
去迎接破曉
навстречу рассвету
我不閃躲這暴風前的沉默
Я не спрячусь от зловещей тишины
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
Разрываю цепи, что бы ни ждало впереди
我還在這裡 一切還來得及
Я всё ещё здесь, ещё не поздно,
So, I won't take it
Так что я не отступлю
(I'ma, I'ma) bite back!
дам, я дам) ответный удар!
開始遊戲 到時間就出擊
Игра началась время наступать
I'ma bite back! (Bite back, bite back, bite back)
Я дам ответный удар! (Удар, удар, удар)
那一瞬間我睜開眼 I'ma, I'ma take a bite
В тот миг, когда глаза открою, я сделаю свой ход
我不信命中注定 自由是我的天性
Я не верю в судьбу свобода моя суть
對世界充滿好奇 (eeny, meeny, eeny, meeny, baby, I need more)
Весь мир манит меня (выбирай, решай, малыш, мне нужно больше)
靈感都一刻不停 有什麼麻煩都交給我自己搞定
Вдохновение не спит, любые трудности сама решу
直面挑戰 不必聽誰說
Бросаю вызов не слушаю тех, кто говорит «нет»
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Прости, но я не могу остановиться, я хочу больше
不停地想 不停地想 I want more
Мысли кружатся, я жажду больше
徬徨過一秒 繼續奔跑
Миг сомнения и снова вперёд,
去迎接破曉
навстречу рассвету
我不閃躲這暴風前的沉默
Я не спрячусь от зловещей тишины
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
Разрываю цепи, что бы ни ждало впереди
我還在這裡 一切還來得及
Я всё ещё здесь, ещё не поздно,
So, I won't take it
Так что я не отступлю
(I'ma, I'ma) bite back
дам, я дам) ответный удар
開始遊戲 到時間就出擊
Игра началась время наступать
I'ma bite back! (Bite back, bite back, bite back)
Я дам ответный удар! (Удар, удар, удар)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Не удивляйся сейчас я правлю этим боем
(Oh, na-na-na-na) 全新的我出場
(О-о, на-на-на-на) Новая я врываюсь в игру
(Oh, na-na-na-na) 來勢不可擋
(О-о, на-на-на-на) Меня не сдержать
Bite back! (Bite back, bite back, bite back)
Ответный удар! (Удар, удар, удар)
那一瞬間我睜開眼 I'ma, I'ma take a bite
В тот миг, когда глаза открою, я сделаю свой ход
別害怕 你不孤單
Не бойся, ты не один,
看隧道盡頭閃爍的光源
Смотри в конце тоннеля свет,
逐漸靠近你 無需懷疑
Он ближе, чем кажется, твоё
屬於你的神奇
волшебство уже здесь
聽太多思緒盤旋
Слишком много мыслей в голове,
不後退 較量心魔這一戰
Но я не отступлю в схватке с сомненьями
我堅定不移 站在這裡 yeah
Я стою твёрдо, да,
So, I won't take it
Так что я не отступлю
(I'ma, I'ma) bite back!
дам, я дам) ответный удар!
開始遊戲 到時間就出擊
Игра началась время наступать
I'ma bite back! (Bite back, bite back, bite back)
Я дам ответный удар! (Удар, удар, удар)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Не удивляйся сейчас я правлю этим боем
(Oh, na-na-na-na) 全新的我出場
(О-о, на-на-на-на) Новая я врываюсь в игру
(Oh, na-na-na-na) 來勢不可擋
(О-о, на-на-на-на) Меня не сдержать
Bite back! (Bite back, bite back, bite back)
Ответный удар! (Удар, удар, удар)
那一瞬間我睜開眼 I'ma, I'ma take a bite
В тот миг, когда глаза открою, я сделаю свой ход





Авторы: Femke Weidema, Lexie Liu, Alina Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.