Exaggerated - 王心凌 перевод на немецкий

Exaggerated

就這樣靜靜看著時間流過
在心底讓回憶撒野成痛

我要乘風破浪
穿越謊言海洋
追尋著詩和遠方
睜著眼把愛埋葬

只怪這世界太浮誇
你和我隔了幾個她
只怪你傻得太浮誇
因為傻什麼都不怕

就讓它就讓它去吧
學會放手
像吹在荒野里的風
我們就彼此散了吧

想陪你一起做夢一起去瘋
只要快樂不要誰的歉疚

我要乘風破浪
細數逆光願望
揮舞眷戀的翅膀
把溫柔灑向遠方

只怪這世界太浮誇
你和我隔了幾個她
只怪你傻得太浮誇
因為傻什麼都不怕

就讓它就讓它去吧
學會放手
像吹在荒野里的風
我們就彼此散了吧

(怪這世界太浮誇 是嗎)
(怪你傻得太浮誇 是嗎)

只怪這世界太浮誇
你和我隔了幾個她
只怪你傻得太浮誇
因為傻什麼都不怕

就讓它就讓它去吧
學會放手
像吹在荒野里的風
我們就彼此散了吧

就讓它就讓它去吧
就讓它就讓它去吧

Übertrieben

So sehe ich schweigend die Zeit verrinnen
Lass in meinem Herzen die Erinnerung zur Qual sich aufschäumen

Ich will Wind und Wellen trotzen
Durch den Ozean aus Lügen steuern
Dichterwort und Ferne verfolgen
Mit offnen Augen die Liebe begraben

Schuld ist, dass diese Welt zu krass ist
Zwischen uns stehn mehrere „Sie“
Schuld ist deine allzu naive Art
Dumm zu sein trotzt aller Furcht

Lass es lass es einfach gehen
Lern loszulassen
Wie der Wind durch Wildnisse fegt
Wir werden uns einfach voneinander trennen

Wollt' mit dir träumen, zusammen durchdrehen
Nur Lachen, nie Reue, die fremden Hände

Ich will Wind und Wellen trotzen
Zähle Wünsche im Gegenlicht
Schwing die sehnsuchtsvollen Schwingen
Streu Zärtlichkeit in die Ferne hin

Schuld ist, dass diese Welt zu krass ist
Zwischen uns stehn mehrere „Sie“
Schuld ist deine allzu naive Art
Dumm zu sein trotzt aller Furcht

Lass es lass es einfach gehen
Lern loszulassen
Wie der Wind durch Wildnisse fegt
Wir werden uns einfach voneinander trennen

(Schuld, dass die Welt zu krass ist - ja?)
(Schuld deine naive Art - ja?)

Schuld ist, dass diese Welt zu krass ist
Zwischen uns stehn mehrere „Sie“
Schuld ist deine allzu naive Art
Dumm zu sein trotzt aller Furcht

Lass es lass es einfach gehen
Lern loszulassen
Wie der Wind durch Wildnisse fegt
Wir werden uns einfach voneinander trennen

Lass es lass es einfach gehen
Lass es lass es einfach gehen