Just break up - 王心凌 перевод на немецкий

Just break up

來 杯子舉起來 來把眼淚擦乾
賀 離開那壞蛋 今晚笑著離開
路 有那麼多 走到盡頭就換別條走
I'm fine, thank you, and next one, bye

你累了就累了 逞強沒有多厲害
三觀不合拍 拜託別硬來
天生有漂亮的圓周
別當Triangle 拒絕他的勒索

你 如果要問我的話
一律建議分手吧
玻璃鞋穿不下 換雙球鞋吧
如果你的事無法
吃一顆糖解決它
那就吃第二顆吧

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Ba-la-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon
來 點燃最美的火花
我們大聲慶祝他
可以回家找媽媽

冰凍三尺絕非一天兩天
你還要我假裝看不見 看不見
停止那些過來人的意見
默默委曲求全 Oh, not my style

我累了就累了 想坐著休息一下
三觀不合拍 不要再過來
天生有漂亮的圓周
別當Triangle 拒絕任何勒索

你 如果要問我的話
一律建議分手吧
玻璃鞋穿不下 換雙球鞋吧
如果你的事無法
吃一顆糖解決它
那就吃第二顆吧

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Ba-la-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon
來 點燃最美的火花
今晚開心慶祝吧
沒有喝掛不回家

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
來 點燃最美的火花
今晚開心慶祝吧
沒有喝掛不回家

Einfach Schluss machen

Komm, hebe dein Glas, wisch die Tränen trocken
Hurra, weg von dem Schuft, wir verlassen heute Abend lachend
So viele Wege gibt's, am Ende nimm einfach einen anderen
Mir geht’s gut, danke, der nächste ist dran, bye

Wenn du müde bist, dann bist du müde, stoisch sein bringt nichts
Wenn die Werte nicht passen, bitte kein erzwungenes Spiel
Du hast einen perfekten Kreis
Sei kein Dreieck, weise seine Forderungen zurück

Wenn du mich fragst
Lautet meine Antwort stets: Schluss machen
Glasschuhe passen nicht? Zieh Turnschuhe an!
Wenn dein Problem nicht
Mit einem Bonbon zu lösen ist
Dann nimm eben noch eins

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Ba-la-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon
Komm, lass die schönsten Funken sprühen
Wir feiern ihn laut
Er kann heimgehen zu seiner Mama

Eis wird nicht an einem oder zwei Tagen drei Fuß dick
Und du willst, ich tu so, als sähe ich nichts, sehe nichts
Hör auf mit dem "Erfahrungs"-Rat
Stilles Erdulden? Oh, nicht mein Stil

Bin müde, also bin ich müde, will pausieren
Wenn Werte nicht passen, bleib weg
Du hast einen perfekten Kreis
Sei kein Dreieck, wehre jede Forderung ab

Wenn du mich fragst
Lautet meine Antwort stets: Schluss machen
Glasschuhe passen nicht? Zieh Turnschuhe an!
Wenn dein Problem nicht
Mit einem Bonbon zu lösen ist
Dann nimm eben noch eins

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Ba-la-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon
Komm, lass die schönsten Funken sprühen
Feiern wir heute ausgelassen
Keiner geht heim, der nicht voll ist

Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Bon-ba-la-bon-bon-bon-bon-bon-bon-bon
Komm, lass die schönsten Funken sprühen
Feiern wir heute ausgelassen
Keiner geht heim, der nicht voll ist