原來這才是真的你 - 王心凌 перевод на русский

原來這才是真的你

我關了手機 用力的深呼吸
告訴我自已 沒有什麼了不起
就當我和你 演一齣愛情戲
流一點眼淚沒關係

也許是我太年輕 不懂你要的關係
並不只是一對一 才會傷害自己

原來這才是真的你 無法掌握自己的心
偶爾花言巧語 偶爾又選擇逃避 自作聰明
原來這才是真的你 習慣演戲 隨時在磨練演技
忘了什麼叫做真心 你想找誰合演對手戲
這是你的權利就讓你自己決定

愛情過了保險期 就像玩迷的遊戲
不再想要一對一 開始沒有耐性

原來這才是真的你 無法掌握自己的心
偶爾花言巧語 偶爾又選擇逃避 自作聰明
原來這才是真的你 習慣演戲 隨時在磨練演技
忘了什麼叫做真心 你想找誰合演對手戲
這是你的權利就讓你自己決定

雖然淚水淹沒了眼睛
我卻情願讓心痛一個徹底
決定就現在喊停 不再受委屈 oh...
Woo wou

原來這才是真的你 無法掌握自己的心
偶爾花言巧語 偶爾又選擇逃避 自作聰明
原來這才是真的你 習慣演戲 隨時在磨練演技
忘了什麼叫做真心 你想找誰合演對手戲
這是你的權利就讓你自己決定

Настоящий ты

Я выключила телефон, глубоко вдыхаю,
Убеждаю себя — ничего особенного,
Будто мы с тобой просто играем в любовь,
Немного слёз — не беда.

Может, я слишком молода, чтоб понять, что тебе нужно,
Не только один на один — так ты ранишь меня.

Теперь я вижу настоящего тебя — не владеешь своими чувствами,
То сладкие речи, то попытка убежать, самонадеянный.
Теперь я вижу настоящего тебя — привык играть, оттачиваешь навыки,
Забыл, что значит быть искренним, с кем захочешь — следующий дуэт.
Твоё право решать, пусть будет по-твоему.

Любовь, как просроченный контракт, игра в прятки,
Тебе не нужна верность — терпение на нуле.

Теперь я вижу настоящего тебя — не владеешь своими чувствами,
То сладкие речи, то попытка убежать, самонадеянный.
Теперь я вижу настоящего тебя — привык играть, оттачиваешь навыки,
Забыл, что значит быть искренним, с кем захочешь — следующий дуэт.
Твоё право решать, пусть будет по-твоему.

Хотя глаза залиты слезами,
Я готова принять эту боль до конца,
Решаю остановиться сейчас — хватит страдать, oh...
Woo wou

Теперь я вижу настоящего тебя — не владеешь своими чувствами,
То сладкие речи, то попытка убежать, самонадеянный.
Теперь я вижу настоящего тебя — привык играть, оттачиваешь навыки,
Забыл, что значит быть искренним, с кем захочешь — следующий дуэт.
Твоё право решать, пусть будет по-твоему.