幸福神偷 - 王心凌 перевод на русский

幸福神偷

忽然間感覺眼皮在狂跳
有個人行蹤飄忽心到莫名奇妙
剛好你髮型很糟 個性愛傻笑
心的防盜全部失效 喔警報呼叫
向世界宣告 懸賞你的微笑
賞金是個擁抱 心動才能得到
想偷到我的愛 真心就是訣竅
用心上我知道你是幸福神偷報到

悄悄鑽進我愛的包包
貼在我胸口竊聽每個心跳
瞬間把煩惱通通掉包
陪我每分每秒 oh oh oh
偷偷打開我愛的帳號
在我的心Key滿快樂符號
寫我是你的稀世珍寶
你要珍惜到老 oh oh oh

忽然間感覺眼皮在狂跳
有個人行蹤飄忽心到莫名奇妙
剛好你髮型很糟 個性愛傻笑
心的防盜全部失效 喔警報呼叫
向世界宣告 懸賞你的微笑
賞金是個擁抱 心動才能得到
想偷到我的愛 真心就是訣竅
用心上我知道你是幸福神偷報到

悄悄鑽進我愛的包包
貼在我胸口竊聽每個心跳
瞬間把煩惱通通掉包
陪我每分每秒 oh oh oh
偷偷打開我愛的帳號
在我的心Key滿快樂符號
寫我是你的稀世珍寶
你要珍惜到老 oh oh oh

偷偷打開我愛的帳號
在我的心Key滿快樂符號
寫我是你的稀世珍寶
你要珍惜到老
悄悄鑽進我愛的包包
貼在我胸口竊聽每個心跳
瞬間把煩惱通通掉包
陪我每分每秒 oh oh oh
偷偷打開我愛的帳號
在我的心Key滿快樂符號
寫我是你的稀世珍寶
你要珍惜到老 oh oh oh

Счастье воришки

Вдруг чувствую — глаз дёргается,
Кто-то тайком крадётся, сердце ёкает,
Ну и чёлку ты спутал, глупо смеёшься,
Моя защита рухнула — тревога кричит.
Всем объявляю — ищу твой смех,
Награда — объятья, но сперва трепет,
Чтоб сердце украсть — только искренность в цель,
Ты — мой счастья воришка, я знаю, это ты.

Тихо пробираешься в сумку моей любви,
Слушаешь, как сердце стучит в такт,
Мгновенно меняешь все печали,
Будь рядом — каждую секунду, о-о-о.
Ты в мой личный аккаунт заглянул,
В сердце оставил следы радости,
Написал: «Ты сокровище моё»,
Храни меня всегда, о-о-о.

Вдруг чувствую — глаз дёргается,
Кто-то тайком крадётся, сердце ёкает,
Ну и чёлку ты спутал, глупо смеёшься,
Моя защита рухнула — тревога кричит.
Всем объявляю — ищу твой смех,
Награда — объятья, но сперва трепет,
Чтоб сердце украсть — только искренность в цель,
Ты — мой счастья воришка, я знаю, это ты.

Тихо пробираешься в сумку моей любви,
Слушаешь, как сердце стучит в такт,
Мгновенно меняешь все печали,
Будь рядом — каждую секунду, о-о-о.
Ты в мой личный аккаунт заглянул,
В сердце оставил следы радости,
Написал: «Ты сокровище моё»,
Храни меня всегда, о-о-о.

Ты в мой личный аккаунт заглянул,
В сердце оставил следы радости,
Написал: «Ты сокровище моё»,
Храни меня всегда.
Тихо пробираешься в сумку моей любви,
Слушаешь, как сердце стучит в такт,
Мгновенно меняешь все печали,
Будь рядом — каждую секунду, о-о-о.
Ты в мой личный аккаунт заглянул,
В сердце оставил следы радости,
Написал: «Ты сокровище моё»,
Храни меня всегда, о-о-о.