幸福背後 - 王心凌 перевод на немецкий

幸福背後

那麼暖 你的溫度
安靜的依偎著那 短暫幸福
愛就算滿足 卻是個未知數
如果有天長地久 有多遙遠 讓我看見

越是幸福越害怕 怕它會結束
越擁抱 卻越是孤獨
沒人瞭解的寂寞
我自己照顧

不想讓你發現我 凌亂的腳步
我努力 跟上你的速度
不再獨自感受
那幸福背後藏的辛苦

那麼寬 你的天空
不該讓我的灰色 壞了全部
愛讓人喜悅 就算會有變數
只要能擁有一秒 有多辛苦 我願付出

越是幸福越害怕 怕它會結束
越擁抱 卻越是孤獨
沒人瞭解的寂寞
我自己照顧

不想讓你發現我 凌亂的腳步
我努力 跟上你的速度
不再獨自感受
那幸福背後藏的辛苦

越是幸福越害怕 怕它會結束
越擁抱 卻越是孤獨
沒人瞭解的寂寞
我自己照顧

不想讓你發現我 凌亂的腳步
我努力 跟上你的速度
不再獨自感受
那幸福背後藏的辛苦

Was hinter dem Glück steckt

So warm, deine Wärme
Ruhe, angelehnt an das kurze Glück
Liebe, selbst wenn zufrieden, ist ein Unbekannter
Wenn es ewige Liebe gäbe, wie weit? Lass mich es sehen

Je glücklicher, desto mehr fürchte ich, dass es endet
Je mehr ich umarme, desto einsamer bin ich
Einsamkeit, die keiner versteht
Kümmere ich mich selbst darum

Will nicht, dass du meine wirren Schritte entdeckst
Ich bemühe mich, mit deinem Tempo Schritt zu halten
Nicht mehr allein spüren
Die Mühsal, die hinter dem Glück steckt

So weit, dein Himmel
Soll nicht mein Grau alles verderben
Liebe macht froh, selbst wenn es Wendungen gibt
Wenn ich nur eine Sekunde besitzen könnte,

Je glücklicher, desto mehr fürchte ich, dass es endet
Je mehr ich umarme, desto einsamer bin ich
Einsamkeit, die keiner versteht
Kümmere ich mich selbst darum

Will nicht, dass du meine wirren Schritte entdeckst
Ich bemühe mich, mit deinem Tempo Schritt zu halten
Nicht mehr allein spüren
Die Mühsal, die hinter dem Glück steckt

Je glücklicher, desto mehr fürchte ich, dass es endet
Je mehr ich umarme, desto einsamer bin ich
Einsamkeit, die keiner versteht
Kümmere ich mich selbst darum

Will nicht, dass du meine wirren Schritte entdeckst
Ich bemühe mich, mit deinem Tempo Schritt zu halten
Nicht mehr allein spüren
Die Mühsal, die hinter dem Glück steckt