彩虹的微笑 - 王心凌 перевод на немецкий

彩虹的微笑

Yeah, I'm ready
Oh, I'm ready
One, two, ready go
One, two, ready go

(Easy, easy)
(笑一笑沒什麼大不了)
(Easy, easy)
(生氣想爆炸就大聲唱)

(Easy, easy)
(笑一笑沒什麼大不了)
(Easy, easy)
(生氣想爆炸就大聲唱)

天空是綿綿的糖
就算塌下來又怎樣
深呼吸甩開悲傷
生氣想爆炸就大聲唱

愛很 easy 很 easy, yeah-ay
心情很 easy 很 easy, woah-oh
夢很 easy 很 easy, yeah-ay
笑一笑沒什麼大不了

雨下再大又怎樣
乾脆開心地淋一場

(天空是綿綿的糖)
(就算塌下來又怎樣)
(雨下再大又怎樣)
(乾脆開心地淋一場)

彩虹是微笑的臉
難過就抬起頭大聲唱

愛很 easy 很 easy, yeah-ay
心情很 easy 很 easy, woah-oh
夢很 easy 很 easy, yeah-ay
笑一笑沒什麼大不了

天空是綿綿的糖
就算塌下來又怎樣
雨下再大又怎樣
乾脆開心地淋一場

(Easy, easy)
(Easy, easy)
(Easy, easy)
(Easy, easy)

愛很 easy 很 easy, yeah-ay
心情很 easy 很 easy, woah-oh
夢很 easy 很 easy, yeah-ay
笑一笑沒什麼大不了

天空是綿綿的糖
就算塌下來又怎樣
雨下再大又怎樣
乾脆開心地淋一場

彩虹是微笑的臉
悲傷拜拜 快樂不需要理由

Das Lächeln des Regenbogens

Ja, ich bin bereit
Oh, ich bin bereit
Eins, zwei, fertig, los
Eins, zwei, fertig, los

(Einfach, einfach)
(Lächle einfach, es ist nichts Ernstes)
(Einfach, einfach)
(Wenn du wütend bist und explodieren willst, sing laut)

(Einfach, einfach)
(Lächle einfach, es ist nichts Ernstes)
(Einfach, einfach)
(Wenn du wütend bist und explodieren willst, sing laut)

Der Himmel ist flaumiger Zucker
Selbst wenn er einstürzt, was dann?
Tief durchatmen, wirf den Kummer ab
Wenn du wütend bist und explodieren willst, sing laut

Liebe ist einfach, einfach, yeah-ay
Laune ist einfach, einfach, woah-oh
Träumen ist einfach, einfach, yeah-ay
Lächle einfach, es ist nichts Ernstes

Selbst wenn der Regen stärker wird, was dann?
Genieß einfach fröhlich einen Regenschauer

(Der Himmel ist flaumiger Zucker)
(Selbst wenn er einstürzt, was dann?)
(Selbst wenn der Regen stärker wird, was dann?)
(Genieß einfach fröhlich einen Regenschauer)

Der Regenbogen ist ein lächelndes Gesicht
Wenn du traurig bist, heb den Kopf und sing laut

Liebe ist einfach, einfach, yeah-ay
Laune ist einfach, einfach, woah-oh
Träumen ist einfach, einfach, yeah-ay
Lächle einfach, es ist nichts Ernstes

Der Himmel ist flaumiger Zucker
Selbst wenn er einstürzt, was dann?
Selbst wenn der Regen stärker wird, was dann?
Genieß einfach fröhlich einen Regenschauer

(Einfach, einfach)
(Einfach, einfach)
(Einfach, einfach)
(Einfach, einfach)

Liebe ist einfach, einfach, yeah-ay
Laune ist einfach, einfach, woah-oh
Träumen ist einfach, einfach, yeah-ay
Lächle einfach, es ist nichts Ernstes

Der Himmel ist flaumiger Zucker
Selbst wenn er einstürzt, was dann?
Selbst wenn der Regen stärker wird, was dann?
Genieß einfach fröhlich einen Regenschauer

Der Regenbogen ist ein lächelndes Gesicht
Tschüss Traurigkeit, Freude braucht keinen Grund