往幸福出發吧 - 王心凌 перевод на немецкий

往幸福出發吧

空氣永遠那麼熱烈
安慰完她失戀 聊你的改變
笑的臉上還有眼淚
我們互相寶貝 互相寶貝

難免迷惑也會疲倦
要加油一點
讓朋友摸摸頭 擦乾了雙眼
要走得更遠

出發吧 往幸福出發吧
勇敢尋找讓自己能發亮的地方
愛給我們能量 轉過身
繼續的飛向 藍天上

星星升起又落下
心貼著心一直說到天亮
靠著彼此的肩膀
像這樣的我們很棒 不是嗎

總是聊到忘了時間
友情比愛情更 不容易疲倦
很開心有人能看見
最真的那一面 真的一面

人生很難夢想很貴
要加油一點
不管未來多遠 要是不快樂
會很不甘願

出發吧 往幸福出發吧
勇敢尋找讓自己能發亮的地方
愛給我們能量 轉過身
繼續朝向藍天上飛翔

往幸福出發吧
有對方的祝福就能到對的地方
愛幫心情補妝
跌倒了 可以撒嬌心會 更堅強

星星升起又落下
心貼著心一直說到天亮
靠著彼此的肩膀
像這樣的我們很棒 不是嗎

人生很難夢想很貴
要加油一點
不管未來多遠 要是不快樂
會不甘願 會很不甘願 不管多遠

往幸福出發吧
勇敢尋找讓自己能發亮的地方
愛給我們能量 轉過身
繼續朝向藍天上飛翔

往幸福出發吧
有對方的祝福就能到對的地方
愛幫心情補妝
勇敢的面對每一天
因為 你在 身旁

Auf zum Glück

Die Luft ist immer so geschwätzig
Tröstete sie nach der Trennung, sprach über deine Verwandlung
Lachen auf meinem Gesicht, Tränen noch da
Wir verwöhnen einander und beschützen uns

Zweifel sind unvermeidlich, manchmal Müdigkeit auch
Gib mir ein wenig mehr Kraft
Mein Freund streichelt mich, trocknet meine Augen
Ich will weiter gehen

Auf, auf zum Glück
Mutig den Ort suchen, wo ich strahlen kann
Liebe gibt uns Energie, wende dich um
Flieg weiter in den blauen Himmel hinein

Sterne steigen und sinken
Herz an Herz, wir reden bis zum Morgen
An deiner Schulter lehnend
So wie wir, sind wir doch toll, oder?

Wir vergessen stets die Zeit im Gespräch
Freundschaft ist beständiger als Liebe
So froh, dass es jemand sieht
Meine wahrste, ehrlichste Seite

Das Leben ist schwer, Träume sind kostbar
Gib mir ein wenig mehr Kraft
Egal, wie weit die Zukunft ist, wär ich nicht glücklich
Das wäre zu schade

Auf, auf zum Glück
Mutig den Ort suchen, wo ich strahlen kann
Liebe gibt uns Energie, wende dich um
Flieg weiter dem blauen Himmel entgegen

Auf zum Glück
Mit deinem Segen find ich den richtigen Ort
Liebe schminkt die Seele neu
stolperst du, darf man trotzen // das Herz wird stärker

Sterne steigen und sinken
Herz an Herz, wir reden bis zum Morgen
An deiner Schulter lehnend
So wie wir, sind wir doch toll, oder?

Das Leben ist schwer, Träume sind kostbar
Gib mir ein wenig mehr Kraft
Egal, wie weit die Zukunft ist, wär ich nicht glücklich
das wäre schade, ganz bestimmt zu schade, egal wie weit

Auf zum Glück
Mutig den Ort suchen, wo ich strahlen kann
Liebe gibt uns Energie, wende dich um
Flieg weiter dem blauen Himmel entgegen

Auf zum Glück
Mit deinem Segen find ich den richtigen Ort
Liebe schminkt die Seele neu
Mutig stell ich mich jedem neuen Tag
Denn du bist an meiner Seite