我以為 - 王心凌 перевод на немецкий

我以為

以為已對你失去感覺了
以為已忘記我們在一起過

以為想得沒錯 以為只要雨季別墜落
就可以放心對著你笑了

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂

以為已錯過不能再回頭
以為走太久不能再一起走

以為想得沒錯 以為只要對自己說
我很好 心情就會好一點

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂 oh

冷靜的我 堅強的我 勇敢的我 oh
不是我

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂 oh-whoa

我以為我能 ah
怎麼了我 oh, oh-whoa
眼淚又不聽話呢

難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂

Ich Dachte

Dachte, die Gefühle für dich wären verblasst
Dachte, unsere gemeinsame Zeit vergessen zu haben

Dachte, ich läge richtig, dachte, solange die Regenzeit nicht niedergeht
Könnte ich dir sorgenfrei zulächeln

Ich dachte, Vergessen sei einfach, wie leicht das wäre
Doch wieso sind die Tränen schon wieder ungehorsam
Ist es etwa keine Wahrheit, dass Vergangenes vergeht?
Erst unser Zusammentreffen macht es mir klar

Dachte, verpasst zu haben, kein Zurück mehr
Dachte, zu weit gegangen, um gemeinsam weiterzugehen

Dachte, ich läge richtig, dachte, wenn ich mir nur sage
"Mir geht's gut", würde ich mich besser fühlen

Ich dachte, Vergessen sei einfach, wie leicht das wäre
Doch wieso sind die Tränen schon wieder ungehorsam
Ist es etwa keine Wahrheit, dass Vergangenes vergeht?
Erst unser Zusammentreffen macht es mir klar, oh

Die Gelassene, die Starke, die Mutige, oh
Das bin nicht ich

Ich dachte, Vergessen sei einfach, wie leicht das wäre
Doch wieso sind die Tränen schon wieder ungehorsam
Ist es etwa keine Wahrheit, dass Vergangenes vergeht?
Erst unser Zusammentreffen macht es mir klar, oh-whoa

Ich dachte, ich könnte, ah
Was ist mit mir? Oh, oh-whoa
Tränen wieder ungehorsam sind

Ist es etwa keine Wahrheit, dass Vergangenes vergeht?
Erst unser Zusammentreffen macht es mir klar