打起精神來 - 王心凌 перевод на русский

打起精神來

親愛的你 從不掉眼淚
是誰讓你如此傷心？
堅強的你 應該要看清
戀情結束就該放棄

你只需要再次重新出發
找到明天是很簡單的事
只要你能擁有再追求幸福的心情

親愛的你 快換上新衣
適合現在消瘦的你
你會發現 走在大街上
好多人都在回頭看你

愛上他只是一個小 mistake
沒有他 你會有更多機會
值得你去愛的人在未來等著你
請趕快覺醒

親愛的你 過往的經歷
遲早會化作片片回憶
打起精神來 讓我看見
你全新會微笑的臉

從此又向成熟邁進一步
人生並不是你想的那麽糟
值得你去愛的人在未來等著你
請趕快覺醒

親愛的你 過往的經歷
遲早會化作片片回憶
打起精神來 讓我看見
你全新會微笑的臉

Воспрянь духом

Дорогой мой, ты так редко плачешь,
Кто же так ранил твоё сердце?
Сильный, как ты, должен понять —
Если любовь прошла, отпусти.

Тебе лишь стоит начать сначала,
Новый день найдётся легко.
Главное — снова захотеть быть счастливым.

Дорогой мой, надень новый наряд,
Он скроет следы грусти твоей.
Ты увидишь — на улицах снова
Взгляды прохожих ловят тебя.

Любовь к нему — лишь маленький промах,
Без него мир стал шире для тебя.
Тот, кто достоин, уже ждёт,
Пора это понять.

Дорогой мой, всё, что было с тобой,
Станет воспоминаньем со временем.
Воспрянь духом, покажи мне
Твою новую улыбку.

Это шаг к взрослению снова,
Жизнь не так мрачна, как кажется.
Тот, кто достоин, уже ждёт,
Пора это понять.

Дорогой мой, всё, что было с тобой,
Станет воспоминаньем со временем.
Воспрянь духом, покажи мне
Твою новую улыбку.