火車快開 - 王心凌 перевод на немецкий

火車快開

愛不愛 要勇敢
不要天天一直猜

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
愛要大聲說出來

別慢半拍 流星很快
上山下海 找愛 那麼困難
別再等待 等到頭發白
居然發現 最愛 坐在前排

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
愛要大聲說出來

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
愛不愛 要勇敢
不要還在一直猜

被愛打敗 抱著站牌
傷心發呆 眼淚 坐立難安
心跳加快 感應靠近
愛衝過來 小鹿 東倒西歪

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
愛要大聲說出來

困在人山人海迷路
站在人來人往漫步
兩顆心 都在找 幸福的方向
思念 已經快停不住
冷漠 就請別再裝酷
眼神相撞的瞬間 就是愛吧

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
愛要大聲說出來

Bu-bu-bu 火車快開
Du-du-du, du-du-du
愛不愛 要勇敢
看到幸福的未來

Zug fährt ab

Liebst du oder nicht? Sei mutig,
nicht täglich herumrätseln.

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Ich lieb dich, du liebst mich
Sag die Liebe laut heraus!

Nicht zaudern, Sternschnuppen eilen,
überall Liebe suchen - so mühsam.
Warte nicht, bis das Haar ergraut,
und entdeckst: die große Liebe sitzt vorn.

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Ich lieb dich, du liebst mich
Sag die Liebe laut heraus!

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Liebst du oder nicht? Sei mutig,
nicht immer noch rätseln.

Vom Liebeskopf getroffen, halt am Schild,
Kummer, Tränen, Unruhe.
Herz pocht, spüre die Nähe,
Liebe stürmt, Herz klopft wild.

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Ich lieb dich, du liebst mich
Sag die Liebe laut heraus!

Gefangen im Menschengewühl,
steh im Strom, geh ziellos,
zwei Herzen suchen Glücks Richtung.
Sehnsucht kaum zu bändigen,
Kälte, leg nicht länger Maske an.
Wenn Blicke sich treffen - Liebe ja?

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Ich lieb dich, du liebst mich
Sag die Liebe laut heraus!

Bu-bu-bu, Zug fährt ab
Du-du-du, du-du-du
Liebst du oder nicht? Sei mutig,
sieh des Glückes Zukunft.