瞬間 - 王心凌 перевод на немецкий

瞬間

會記得眼淚的下落
也忘了擔心過的承諾
請再說你是愛我的
凝結眼淚的感動
留住所有不想走

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間
你了解說愛我什麼都不缺

會記得眼淚的下落
也忘了擔心過的承諾
請再說你是愛我的
凝結眼淚的感動
留住所有不再走

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間
你了解愛上你就是永遠 Hey-yeah

對流星許願
帶著我的小秘密飛向更遠
變成了恆星 永不會變 Oh

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間 Oh
你了解愛上你就是永遠

Augenblick

Ich werde die fallenden Tränen nie vergessen
Und auch das Sorgen um Versprechen verblasst
Sag bitte noch einmal, dass du mich liebst
Eingefangene Tränen der Rührung
Halten alles zurück, was gehen will

Man sagt, der schönste Augenblick
Wiegt allen Kummer auf
Wenn ich einsam bin, halt' ich mich selbst fest, für immer Oh

Man sagt, das Ewige ist zu fern
Doch ich sage: genau in diesem Augenblick
Du verstehst, mir fehlt nichts, wenn du Liebe sagst

Ich werde die fallenden Tränen nie vergessen
Und auch das Sorgen um Versprechen verblasst
Sag bitte noch einmal, dass du mich liebst
Eingefangene Tränen der Rührung
Halten alles zurück, das nicht mehr geht

Man sagt, der schönste Augenblick
Wiegt allen Kummer auf
Wenn ich einsam bin, halt' ich mich selbst fest, für immer Oh

Man sagt, das Ewige ist zu fern
Doch ich sage: genau in diesem Augenblick
Du weißt, dich zu lieben heißt für immer Hey-yeah

Ein Wunsch ans Sternschnuppenlicht
Trägt mein kleines Geheimnis weiter in die Nacht
Wird ein Fixstern, der niemals vergeht Oh

Man sagt, der schönste Augenblick
Wiegt allen Kummer auf
Wenn ich einsam bin, halt' ich mich selbst fest, für immer Oh

Man sagt, das Ewige ist zu fern
Doch ich sage: genau in diesem Augenblick Oh
Du verstehst, dass dich zu lieben für immer ist