瞬間 - 王心凌 перевод на русский

瞬間

會記得眼淚的下落
也忘了擔心過的承諾
請再說你是愛我的
凝結眼淚的感動
留住所有不想走

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間
你了解說愛我什麼都不缺

會記得眼淚的下落
也忘了擔心過的承諾
請再說你是愛我的
凝結眼淚的感動
留住所有不再走

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間
你了解愛上你就是永遠 Hey-yeah

對流星許願
帶著我的小秘密飛向更遠
變成了恆星 永不會變 Oh

聽說最美好的瞬間
多少的悲傷都安慰
每當孤單 抱緊自己那永遠 Oh

聽說那永遠太遙遠
我想說就在這瞬間 Oh
你了解愛上你就是永遠

Мгновение

Я запомню, как падали слезы,
И забуду тревожные обещания.
Прошу, скажи, что любишь меня,
Я застыну в слезах от волнения,
Чтоб удержать всё, что уходит.

Говорят, в лучшие мгновения
Любая боль находит утешение.
Когда одиноко, обними себя — это навсегда, Oh.

Говорят, вечность слишком далека,
Но я скажу: вот это мгновение —
Ты знаешь, в любви мне не хватает лишь тебя.

Я запомню, как падали слезы,
И забуду тревожные обещания.
Прошу, скажи, что любишь меня,
Я застыну в слезах от волнения,
Чтоб удержать всё, что не уходит.

Говорят, в лучшие мгновения
Любая боль находит утешение.
Когда одиноко, обними себя — это навсегда, Oh.

Говорят, вечность слишком далека,
Но я скажу: вот это мгновение —
Ты знаешь, любить тебя — значит быть с тобой навеки, Hey-yeah.

Загадаю на звезду,
Чтоб мои тайны улетели вдаль,
Превратившись в вечные светила, Oh.

Говорят, в лучшие мгновения
Любая боль находит утешение.
Когда одиноко, обними себя — это навсегда, Oh.

Говорят, вечность слишком далека,
Но я скажу: вот это мгновение, Oh,
Ты знаешь, любить тебя — значит быть с тобой навеки.