等 - 王心凌 перевод на русский

等

我盼著你說過的那一天
我不停催趕時間
世界變成了一點點
你的溫暖卻在蔓延

我為你摸不到快樂的邊
我不停對抗思念
為什麼地球是個圓
我的心情像一支箭

心動了敞開了不懂得收斂
想哭了不在乎流淚的膚淺
回憶也悄悄地消失在黑夜
拴住你的心才是重點

愛過了自由了更懂得感謝
想念了才知道空虛的眷戀
從白天到黑夜愛透明孤單
穿越了心動的界限
我等著你出現

我盼著你說過的那一天
我不停催趕時間
世界變成了一點點
你的溫暖卻在蔓延

我為你摸不到快樂的邊
我不停對抗思念
為什麼地球是個圓
我的心情像一支箭

心動了敞開了不懂得收斂
想哭了不在乎流淚的膚淺
回憶也悄悄地消失在黑夜
拴住你的心才是重點

愛過了自由了更懂得感謝
想念了才知道空虛的眷戀
從白天到黑夜愛透明孤單
穿越了心動的界限
我等著你出現

心動了敞開了不懂得收斂
想哭了不在乎流淚的膚淺
回憶也悄悄地消失在黑夜
拴住你的心才是重點

愛過了自由了更懂得感謝
想念了才知道空虛的眷戀
從白天到黑夜愛透明孤單
穿越了心動的界限
我等著你出現

等著今天深陷
等著明天再見
等那一天實現

Жду

Я жду того дня, что ты обещал,
Я тороплю время без устали,
Мир сжался в крошечную точку,
Но твоё тепло всё шире льётся.

Я не могу ухватить край счастья,
Я сражаюсь с мыслями о тебе.
Почему Земля — этот круг?
Моё сердце — стрела, летящая к тебе.

Сердце распахнуто, не в силах сомкнуть,
Готова плакать, не стыдясь слезинок,
Воспоминания тают во тьме,
Главное — чтоб твоё сердце было моим.

Любила, отпустила — теперь благодарю,
Соскучилась — поняла, как пусто без тебя,
С рассвета до ночи любовь сквозь одиночество,
Перешагнув границы мечты,
Я жду, когда ты появишься.

Я жду того дня, что ты обещал,
Я тороплю время без устали,
Мир сжался в крошечную точку,
Но твоё тепло всё шире льётся.

Я не могу ухватить край счастья,
Я сражаюсь с мыслями о тебе,
Почему Земля — этот круг?
Моё сердце — стрела, летящая к тебе.

Сердце распахнуто, не в силах сомкнуть,
Готова плакать, не стыдясь слезинок,
Воспоминания тают во тьме,
Главное — чтоб твоё сердце было моим.

Любила, отпустила — теперь благодарю,
Соскучилась — поняла, как пусто без тебя,
С рассвета до ночи любовь сквозь одиночество,
Перешагнув границы мечты,
Я жду, когда ты появишься.

Сердце распахнуто, не в силах сомкнуть,
Готова плакать, не стыдясь слезинок,
Воспоминания тают во тьме,
Главное — чтоб твоё сердце было моим.

Любила, отпустила — теперь благодарю,
Соскучилась — поняла, как пусто без тебя,
С рассвета до ночи любовь сквозь одиночество,
Перешагнув границы мечты,
Я жду, когда ты появишься.

Жду, пока сегодня станет прошлым,
Жду, чтоб завтра вновь увидеть тебя,
Жду, когда сбудется обещанное.