羽毛 - 王心凌 перевод на русский

羽毛

多麼沮喪 成人世界並不像童話
王子公主很少 喜劇收場
不是只要夠勇敢 夠善良 就會有
仙女 幫忙 實現願望

慢慢懂了 其實失戀是一種力量
因為孤獨讓人 可以回想
是在哪邊該下車 卻沒下 才到了
一個 不想 到的地方

有時候愛是粉紅的羽毛
誰捧著都有微笑的眼角
才看他在手心沉沉的睡著
一起風 又醒了 那麼輕飄飄的走掉

我覺得我是雪白的羽毛
嚮往著超越自己的渺小
成為寂寞城堡關不了
能帶給人幸福的青鳥

幸福的青鳥

慢慢懂了 其實失戀是一種力量
因為孤獨讓人 可以回想
是在哪邊該下車 卻沒下 才到了
一個 不想 到的地方

有時候愛是粉紅的羽毛
誰捧著都有微笑的眼角
才看他在手心沉沉的睡著
一起風 又醒了 那麼輕飄飄的走掉

我覺得我是雪白的羽毛
嚮往著超越自己的渺小
成為寂寞城堡關不了
能帶給人幸福的青鳥

有時候愛是粉紅的羽毛
誰捧著都有微笑的眼角
才看他在手心沉沉的睡著
一起風 又醒了 那麼輕飄飄的走掉

我覺得我是雪白的羽毛
嚮往著超越自己的渺小
成為寂寞城堡關不了
能帶給人幸福的青鳥

Перо

Как обидно, что взрослый мир не сказка,
Где редко принцы с принцессой живут счастливо,
Где недостаточно храбрости, доброты, чтобы
Феи исполнили мечты.

Постепенно поняла, что расставание – это сила,
Ведь одиночество позволяет вспомнить,
Где нужно было сойти, но ты проехала, и вот
Оказалась не там, где хотела.

Порой любовь – это розовое перо,
У каждого в руках – улыбка в уголках глаз,
Ты видишь, как оно тихо засыпает на ладони,
Но ветер поднимется – и улетает так легко.

Я чувствую, я – белоснежное перо,
Мечтающее преодолеть свою малость,
Стать птицей счастья, что не удержать
В замке одиночества.

Птицей счастья.

Постепенно поняла, что расставание – это сила,
Ведь одиночество позволяет вспомнить,
Где нужно было сойти, но ты проехала, и вот
Оказалась не там, где хотела.

Порой любовь – это розовое перо,
У каждого в руках – улыбка в уголках глаз,
Ты видишь, как оно тихо засыпает на ладони,
Но ветер поднимется – и улетает так легко.

Я чувствую, я – белоснежное перо,
Мечтающее преодолеть свою малость,
Стать птицей счастья, что не удержать
В замке одиночества.

Порой любовь – это розовое перо,
У каждого в руках – улыбка в уголках глаз,
Ты видишь, как оно тихо засыпает на ладони,
Но ветер поднимется – и улетает так легко.

Я чувствую, я – белоснежное перо,
Мечтающее преодолеть свою малость,
Стать птицей счастья, что не удержать
В замке одиночества.