翹翹板 - 王心凌 перевод на немецкий

翹翹板

可不可以坐同一邊
可不可以陪我聊聊天
可不可以不要偷偷墊著腳尖

閉住呼吸維持平衡
就怕一點點風吹草聲
會把你的專心吹偏離幾分

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意 一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

可不可以坐同一邊
可不可以陪我聊聊天
可不可以不要偷偷墊著腳尖

閉住呼吸維持平衡
就怕一點點風吹草聲
會把你的專心吹偏離幾分

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意 一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前跟我來玩翹翹板

Wippe

Könnten wir auf derselben Seite sitzen
Könntest du dich mit mir unterhalten
Könntest du nicht heimlich auf Zehenspitzen stehen

Halte den Atem an, halt das Gleichgewicht
Schon ein leisestes Rascheln könnte
Deine Konzentration um Haaresbreite stören

Wann wird die Liebe ruhig und stabil
Garantiert Gleichschritt perfekte Harmonie
Ganz bei dir, glatter Segelzug
Zwei gleichgewichtige Herzen braucht es dafür

Wipp wipp wipp wipp, flieg hoch
Wipp wipp wipp wipp, voller Romantik
Frei balancierend zwischen den Enden des Glücks

Wipp wipp wipp wipp, ich versteh's
Wipp wipp wipp wipp, bleib doch hier
Fern und nah, wie kindlich vertraut wir sind

Könnten wir auf derselben Seite sitzen
Könntest du dich mit mir unterhalten
Könntest du nicht heimlich auf Zehenspitzen stehen

Halte den Atem an, halt das Gleichgewicht
Schon ein leisestes Rascheln könnte
Deine Konzentration um Haaresbreite stören

Wann wird die Liebe ruhig und stabil
Garantiert Gleichschritt perfekte Harmonie
Ganz bei dir, glatter Segelzug
Zwei gleichgewichtige Herzen braucht es dafür

Wipp wipp wipp wipp, flieg hoch
Wipp wipp wipp wipp, voller Romantik
Frei balancierend zwischen den Enden des Glücks

Wipp wipp wipp wipp, ich versteh's
Wipp wipp wipp wipp, bleib doch hier
Fern und nah, wie kindlich vertraut wir sind

Wann wird die Liebe ruhig und stabil
Garantiert Gleichschritt perfekte Harmonie
Ganz bei dir, glatter Segelzug
Zwei gleichgewichtige Herzen braucht es dafür

Wipp wipp wipp wipp, flieg hoch
Wipp wipp wipp wipp, voller Romantik
Frei balancierend zwischen den Enden des Glücks
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp wipp

Wipp wipp wipp wipp, flieg hoch
Wipp wipp wipp wipp, voller Romantik
Frei balancierend zwischen den Enden des Glücks

Wipp wipp wipp wipp, ich versteh's
Wipp wipp wipp wipp, bleib doch hier
Fern und nah, wie kindlich vertraut wir sind

Wipp wipp wipp wipp, flieg hoch
Wipp wipp wipp wipp, voller Romantik
Frei balancierend zwischen den Enden des Glücks

Wipp wipp wipp wipp, ich versteh's
Wipp wipp wipp wipp, bleib doch hier
Fern und nah, komm spiel Wippe jetzt mit mir