翹翹板 - 王心凌 перевод на русский

翹翹板

可不可以坐同一邊
可不可以陪我聊聊天
可不可以不要偷偷墊著腳尖

閉住呼吸維持平衡
就怕一點點風吹草聲
會把你的專心吹偏離幾分

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意 一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

可不可以坐同一邊
可不可以陪我聊聊天
可不可以不要偷偷墊著腳尖

閉住呼吸維持平衡
就怕一點點風吹草聲
會把你的專心吹偏離幾分

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意 一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

愛要晃到什麼時候才能平穩
同手同腳是否保證能默契滿分
一心一意一帆風順
需要兩顆同樣重的心才能完成

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前多麼的兩小無猜

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的浪漫
自由自在尋找平衡在幸福的兩端

ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白
ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ別走開
遠在天邊近在眼前跟我來玩翹翹板

Качели

Можно сесть с тобой рядом?
Можно поговорить немножко?
Можно не вставать на цыпочки украдкой?

Затаив дыханье, ловлю баланс,
Чтоб случайный шум ветра
Не сбил твоего внимания в этот час

Сколько качаться, чтоб найти покой?
Синхронные шаги — гарант ли гармонии?
Единство мыслей, попутный ветер —
Лишь равные сердца смогут создать наш свет

Кач-кач-кач-кач, ввысь летим,
Кач-кач-кач-кач, это романтика,
Мы ищем баланс счастья, играя свободно

Кач-кач-кач-кач, ты поймёшь,
Кач-кач-кач-кач, не уходи,
Близко-далёко — как дети, чисто и просто

Можно сесть с тобой рядом?
Можно поговорить немножко?
Можно не вставать на цыпочки украдкой?

Затаив дыханье, ловлю баланс,
Чтоб случайный шум ветра
Не сбил твоего внимания в этот час

Сколько качаться, чтоб найти покой?
Синхронные шаги — гарант ли гармонии?
Единство мыслей, попутный ветер —
Лишь равные сердца смогут создать наш свет

Кач-кач-кач-кач, ввысь летим,
Кач-кач-кач-кач, это романтика,
Мы ищем баланс счастья, играя свободно

Кач-кач-кач-кач, ты поймёшь,
Кач-кач-кач-кач, не уходи,
Близко-далёко — как дети, чисто и просто

Сколько качаться, чтоб найти покой?
Синхронные шаги — гарант ли гармонии?
Единство мыслей, попутный ветер —
Лишь равные сердца смогут создать наш свет

Кач-кач-кач-кач, ввысь летим,
Кач-кач-кач-кач, это романтика,
Мы ищем баланс счастья, играя свободно
Кач-кач-кач-кач-кач-кач-кач

Кач-кач-кач-кач, ввысь летим,
Кач-кач-кач-кач, это романтика,
Мы ищем баланс счастья, играя свободно

Кач-кач-кач-кач, ты поймёшь,
Кач-кач-кач-кач, не уходи,
Близко-далёко — как дети, чисто и просто

Кач-кач-кач-кач, ввысь летим,
Кач-кач-кач-кач, это романтика,
Мы ищем баланс счастья, играя свободно

Кач-кач-кач-кач, ты поймёшь,
Кач-кач-кач-кач, не уходи,
Близко-далёко — давай качаться на качелях