輕微 - 王心凌 перевод на немецкий

輕微

你還在想有的沒的
你覺得他會回來的
他的話說得再清楚了
你聽起來都是可能

擁抱祝福眼淚祈求
都是離開的一部份
就算有繩子緊緊綁著
你能綁住他的什麼？

把第一步踏出去
輾過你無謂忠誠
愛過了就過了
你知道那些過程

傷口在輕微的睡著
輕微的痛著
輕微的捨不得
下定決心做選擇
比較容易面對了
開始願意聽快樂的歌

有一天輕微的忘了
輕微的割捨
輕微的痊癒了
然後留下一道痕給自己
輕微的提醒著

你還在想有的沒的
你覺得他會回來的
他的話說得再清楚了
你聽起來都是可能

擁抱祝福眼淚祈求
都是離開的一部份
就算用繩子緊緊綁著
你能綁住他的什麼？

把第一步踏出去
輾過你無謂忠誠
愛過了就過了
你知道那些過程

傷口在輕微的睡著
輕微的痛著
輕微的捨不得
下定決心做選擇
比較容易面對了
開始願意聽快樂的歌

有一天輕微的忘了
輕微的割捨
輕微的痊癒了
然後留下一道痕給自己
輕微的提醒著

傷口在輕微的睡著
輕微的痛著
輕微的捨不得
下定決心做選擇
比較容易面對了
開始願意聽快樂的歌

有一天輕微的忘了
輕微的割捨
輕微的痊癒了
然後留下一道痕給自己
輕微的提醒著

也許我還會輕微的
祝你快樂

Leicht

Du denkst über dies und das noch immer nach
Du glaubst, dass er zurück jetzt kommen mag
So deutlich hat er seine Worte nie
Doch dir scheint alles möglich noch zu sein

Umarmen, Hoffen, Weinen, Flehen
Gehören zum Abschied dazu eben
Und selbst wenn du ihn fest mit Seilen bindest
Kannst du sein Herz in Ketten damit finden?

Mach jetzt den ersten Schritt
Lass los die Treue, dieses Pflicht
Die Liebe, sie ging vorbei
Ihren Weg, du kennst den Lauf

Leicht schläft die Wunde jetzt
Leicht schmerzt es immer noch
Leicht fällt das Loslassen schwer
Wer sich entscheiden kann
Dem fällt es leichter, klarzusehen
Wird Lieder voller Freude nicht mehr fliehen

Einst wird es leicht vergessen sein
Ein leichtes Loslassen im Schein
Leicht wird sie dann verheilt, die Wunde
Als Erinnerung leise für dich
Leise Mahnung dann an alles

Du denkst über dies und das noch immer nach
Du glaubst, dass er zurück jetzt kommen mag
So deutlich hat er seine Worte nie
Doch dir scheint alles möglich noch zu sein

Umarmen, Hoffen, Weinen, Flehen
Gehören zum Abschied dazu eben
Und selbst wenn du ihn fest mit Seilen bindest
Kannst du sein Herz in Ketten damit finden?

Mach jetzt den ersten Schritt
Lass los die Treue, dieses Pflicht
Die Liebe, sie ging vorbei
Ihren Weg, du kennst den Lauf

Leicht schläft die Wunde jetzt
Leicht schmerzt es immer noch
Leicht fällt das Loslassen schwer
Wer sich entscheiden kann
Dem fällt es leichter, klarzusehen
Wird Lieder voller Freude nicht mehr fliehen

Einst wird es leicht vergessen sein
Ein leichtes Loslassen im Schein
Leicht wird sie dann verheilt, die Wunde
Als Erinnerung leise für dich
Leise Mahnung dann an alles

Leicht schläft die Wunde jetzt
Leicht schmerzt es immer noch
Leicht fällt das Loslassen schwer
Wer sich entscheiden kann
Dem fällt es leichter, klarzusehen
Wird Lieder voller Freude nicht mehr fliehen

Einst wird es leicht vergessen sein
Ein leichtes Loslassen im Schein
Leicht wird sie dann verheilt, die Wunde
Als Erinnerung leise für dich
Leise Mahnung dann an alles

Vielleicht wünsch ich dir leise Glück
Vielleicht, nur leicht, mein Blick