非soul Mate - 王心凌 перевод на немецкий

非soul Mate

再一秒鐘你冷漠我就走
怎能若無其事站在街頭
兩個熱戀的人 兩道逆向的風
吹得有點難受

要你懂 排隊的人太多
符合資格的還不只你一個

為什麼你愛挑戰我的安排
只在乎你自己的痛快
那自命不凡假設有天被推翻
看你心情還能多舒坦

為什麼你看不見我的無奈
你到底是誰的Soul Mate
沒試過了解我最想要什麼
是否分手你才會有點感受

再一秒鐘你冷漠我就走
怎能若無其事站在街頭
兩個熱戀的人 兩道逆向的風
吹得有點難受

要你懂 排隊的人太多
符合資格的還不只你一個

為什麼你愛挑戰我的安排
只在乎你自己的痛快
那自命不凡假設有天被推翻
看你心情還能多舒坦

為什麼你看不見我的無奈
你到底是誰的Soul Mate
沒試過了解我最想要什麼
是否分手你才會有點感受

你聽著
你只有一秒鐘的時間

為什麼你愛挑戰我的安排
只在乎你自己的痛快
那自命不凡假設有天被推翻
看你心情還能多舒坦

為什麼你看不見我的無奈
你到底是誰的Soul Mate
沒試過了解我最想要什麼
是否分手你才會有點感受

為什麼你愛挑戰我的安排
只在乎你自己的痛快
那自命不凡假設有天被推翻
看你心情還能多舒坦

為什麼你看不見我的無奈
你到底是誰的Soul Mate
沒試過了解我最想要什麼
是否分手你才會有點感受

Kein Soulmate

Noch eine Sekunde deine Kühlte, geh ich fort
Wie kann es dich nicht rühren auf der Straße halt?
Zwei Verliebte Menschen, entgegengesetzte Winde
Der Wind treibt Qual in unser Zelt

Begreif es endlich, die Schlange ist zu lang
Du bist nicht der einzige passende Fang

Warum bestreitest du stets meine Entscheid
Denkst nur an das was dich beglückt
Wenn diese Arroganz fällt - wär das ein Ereignis
Ob du dann wohl noch so stolz bist im Sitz

Warum siehst du die Ohnmacht nicht in mir
Wessen Soulmate bist du - sage hier!
Merkst nicht was ich wirklich brauch' in dieser Welt
Spürst du nur durch Trennung letztendlich bald?

Noch eine Sekunde deine Kühlte, geh ich fort
Wie kann es dich nicht rühren auf der Straße halt?
Zwei Verliebte Menschen, entgegengesetzte Winde
Der Wind treibt Qual in unser Zelt

Begreif es endlich, die Schlange ist zu lang
Du bist nicht der einzige passende Fang

Warum bestreitest du stets meine Entscheid
Denkst nur an das was dich beglückt
Wenn diese Arroganz fällt - wär das ein Ereignis
Ob du dann wohl noch so stolz bist im Sitz

Warum siehst du die Ohnmacht nicht in mir
Wessen Soulmate bist du - sage hier!
Merkst nicht was ich wirklich brauch' in dieser Welt
Spürst du nur durch Trennung letztendlich bald?

Hör mir zu:
Dir bleibt eine einz'ge Sekunde Zeit

Warum bestreitest du stets meine Entscheid
Denkst nur an das was dich beglückt
Wenn diese Arroganz fällt - wär das ein Ereignis
Ob du dann wohl noch so stolz bist im Sitz

Warum siehst du die Ohnmacht nicht in mir
Wessen Soulmate bist du - sage hier!
Merkst nicht was ich wirklich brauch' in dieser Welt
Spürst du nur durch Trennung letztendlich bald?

Warum bestreitest du stets meine Entscheid
Denkst nur an das was dich beglückt
Wenn diese Arroganz fällt - wär das ein Ereignis
Ob du dann wohl noch so stolz bist im Sitz

Warum siehst du die Ohnmacht nicht in mir
Wessen Soulmate bist du - sage hier!
Merkst nicht was ich wirklich brauch' in dieser Welt
Spürst du nur durch Trennung letztendlich bald?