飄飄 - 王心凌 перевод на немецкий

飄飄

我為你飄飄 我為你Fly 感覺像飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 像隻butterfly
我為你飄飄 我為你Fly 我的心飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 因為你的愛

你送的花瓣 是我幸福的皇冠 你送的醋罈 讓我的心微微的酸
你讓這世界 像萬花筒般旋轉 你總是讓我 很心軟

一句話一個吻 都帶來驚喜 你耍的小心機 如此神奇

我為你飄飄 我為你Fly 感覺像飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 像隻butterfly
我為你飄飄 我為你Fly 我的心飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 因為你的愛

勾著小指頭 有你當我的指環 大大的擁抱 給我太陽般溫暖
挽著你的手 就像漫步在雲端 沒有你陪伴 不習慣

一顆心一個吻 還給你驚喜 我玩的小遊戲 就是愛你

我為你飄飄 我為你Fly 感覺像飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 像隻butterfly
我為你飄飄 我為你Fly 我的心飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 因為你的愛

一顆心一個吻 還給你驚喜 我玩的小遊戲 就是愛你

我為你飄飄 我為你Fly 感覺像飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 像隻butterfly
我為你飄飄 我為你Fly 我的心飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 因為你的愛

我為你飄飄 我為你Fly 感覺像飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 像隻butterfly
我為你飄飄 我為你Fly 我的心飛起來
你讓我可愛 你讓我Fly 因為你的愛

Schweben

Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, fühle mich wie am Fliegen
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wie ein Schmetterling
Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, mein Herz erhebt sich
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wegen deiner Liebe

Die Blütenblätter, die du schenkst, sind meine Krone des Glücks, das Essigfass, das du gibst, lässt mein Herz leicht säuerlich werden
Du lässt diese Welt sich wie ein Kaleidoskop drehen, du machst mich immer so nachgiebig

Ein Wort, ein Kuss, bringen Überraschungen, die kleinen Tricks, die du spielst, so wundersam

Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, fühle mich wie am Fliegen
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wie ein Schmetterling
Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, mein Herz erhebt sich
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wegen deiner Liebe

Den kleinen Finger einhäkeln, du bist mein Ring, eine große Umarmung gibt mir sonnige Wärme
Deinen Arm haltend, wie auf Wolken wandelnd, ohne deine Begleitung nicht gewohnt

Ein Herz, ein Kuss, gebe dir Überraschung zurück, mein kleines Spiel ist einfach dich zu lieben

Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, fühle mich wie am Fliegen
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wie ein Schmetterling
Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, mein Herz erhebt sich
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wegen deiner Liebe

Ein Herz, ein Kuss, gebe dir Überraschung zurück, mein kleines Spiel ist einfach dich zu lieben

Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, fühle mich wie am Fliegen
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wie ein Schmetterling
Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, mein Herz erhebt sich
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wegen deiner Liebe

Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, fühle mich wie am Fliegen
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wie ein Schmetterling
Ich schwebe für dich, ich fliege für dich, mein Herz erhebt sich
Du machst mich liebenswert, du lässt mich fliegen wegen deiner Liebe