黃昏曉 - 王心凌 перевод на русский

黃昏曉

有人說 天剛要黑的時候
在天邊出現的第一顆星星
它叫做黃昏曉

風吹呀吹 吹呀吹
吹在黃昏的空中
我飄呀飄 飄呀飄
飄不進你的心中
問一問風怎麼說
也不能解釋所有的痛
倒不如問一問我
要怎麼去過

風吹呀吹 吹呀吹
吹在微涼的夢中
我追呀追 追呀追
卻停在原地不動
風為什麼還不走
陪著我安靜等你劃過
我不再問為什麼
因為我懂了

擁抱的溫度
只有你清楚
通往幸福的旅途
黃昏才領悟
該往哪裡停駐
我用一輩子去追逐

擁抱的溫度
只有你清楚
通往幸福的旅途
黃昏才領悟
該往哪裡停駐
我用一輩子去追逐

風吹呀吹 吹呀吹
風吹呀吹 吹呀吹
風吹呀吹 吹呀吹

Сумеречная заря

Говорят, когда небо только темнеет,
Первая звезда, что на небе возникает,
Называется сумеречная заря.

Ветер дует, дует, дует,
В сумеречном небе кружит,
Я лечу, лечу, лечу,
Но в твое сердце не вхожу.
Спроси ветер, что он скажет,
Но он боль мою не развяжет,
Лучше спроси у меня,
Как мне прожить эти дня.

Ветер дует, дует, дует,
В прохладном сне трепещет,
Я бегу, бегу, бегу,
Но на месте все стою.
Ветер, что ты не уходишь?
Со мной тихо ждешь, пока не пройдешь,
Я не спрашиваю «почему»,
Я уже все поняла.

Твоего тепла,
Только ты знаешь меру,
Путь к счастью долог,
Лишь в сумерках поняла,
Где искать причал,
Я всю жизнь за ним иду.

Твоего тепла,
Только ты знаешь меру,
Путь к счастью долог,
Лишь в сумерках поняла,
Где искать причал,
Я всю жизнь за ним иду.

Ветер дует, дует, дует,
Ветер дует, дует, дует,
Ветер дует, дует, дует.