Текст и перевод песни 王思涵 - 本來只想暗戀你

本來只想暗戀你

愛情的滋味是什麼
孤獨的感覺是什麼
曲折的是什麼
咖啡喝多了晚上又會想太多
思念是甜蜜的折磨
只能夠想像的折磨
這算不算寂寞
愛不到的變成朋友的人太多
青春是流星劃過
暗示幸福的下落
再不瘋狂就錯過
管他什麼結果
風雨都經過
跌也跌過
你害怕什麼
愛 讓一個人不知好歹
讓人分不清黑白
他在跟你告白
你的心還在 搖擺
在灰色的地帶
愛 讓一個人甘心忍耐
沒有盡頭的等待
我看不見的將來
有人闖進來就有人 離開
簡單複雜都是愛
男男女女都是愛
抓緊放手都是愛
兩個人三個人都是愛
難過快樂因為愛
又哭又笑因為愛
也許多年以後才明白
愛 讓一個人不知好歹
讓人分不清黑白
他在等你告白
你的心還在 搖擺
在灰色的地帶
愛 讓一個人甘心忍耐
沒有盡頭的等待
我看不見的將來
有人闖進來就有人離開
有人闖進來就有人離開

What I Originally Thought Was a Secret Crush

What does love taste like
What does loneliness feel like
What is it that is winding
When you drink too much coffee you start thinking too much
Longing is a type of sweet torment
A type of torment you can only imagine
Can this be considered loneliness
There are too many people who can't love and instead become friends
Youth is a meteor that crosses the sky
It hints at the location of happiness
If you still don't go crazy, you've missed your chance
No matter what the outcome
You've experienced the storms
You've experienced the falling
What are you afraid of
Love makes you lose all sense of reason
It makes you unable to see right from wrong
He's confessing to you
But your heart is still uncertain
Torn between two worlds
Love makes you willing to endure
To wait without an end in sight
I can't see my future
Some people闯進來 (charge in) and others leave
Love can be simple, it can be complicated
Love can happen between a man and a woman
Love can mean holding on and it can mean letting go
Love can happen between two people, three people
Love causes pain and joy
It causes laughter and tears
Perhaps many years from now, you'll finally understand
Love makes you lose all sense of reason
It makes you unable to see right from wrong
He's waiting for you to confess
But your heart is still uncertain
Torn between two worlds
Love makes you willing to endure
To wait without an end in sight
I can't see my future
Some people闯進來 (charge in) and others leave
Some people闯進來 (charge in) and others leave