Текст и перевод песни 王思涵 - 本来只想暗恋你

本来只想暗恋你

愛情的滋味是什麼
孤獨的感覺是什麼
曲折的是什麼
咖啡喝多了晚上又會想太多
思念是甜美的折磨
只能夠想像的折磨
這算不算寂寞
愛不到的變成朋友的人太多
青春是流行划過
暗示幸福的下落
再不瘋狂就錯過
管它什麼結果
風雨都經過
跌也跌過
你還怕什麼
愛 讓一個人不知好歹
讓人分不清黑白
他在等你告白
你的心還在搖擺
在灰色的地帶
愛 讓一個人甘心忍耐
沒有盡頭的等待
我看不見的將來
有人闖進來就有人 離開
簡單複雜都是愛
男男女女都是愛
抓緊放手都是愛
兩個人三個人都是愛
難過快樂因為愛
又哭又笑因為愛
也許多年以後才明白
愛 讓一個人不知好歹
讓人分不清黑白
他在等你告白
你的心還在搖擺
在灰色的地帶
愛 讓一個人甘心忍耐
沒有盡頭的等待
我看不見的將來
有人闖進來就有人 離開
有人闖進來就有人 離開

Je voulais juste t'aimer en secret

Quel est le goût de l'amour ?
Quel est le sentiment de la solitude ?
Qu'est-ce qui est tortueux ?
J'ai bu trop de café et je pense trop la nuit
Le désir est un doux tourment
Un tourment que je ne peux qu'imaginer
Est-ce que c'est ça la solitude ?
Il y a tellement de gens qui ne peuvent pas s'aimer et deviennent amis
La jeunesse est comme une mode qui passe
Un indice sur l'emplacement du bonheur
Ne sois pas fou, tu vas le manquer
Peu importe le résultat
La pluie et le vent ont passé
Je suis tombée aussi
De quoi as-tu peur ?
L'amour rend une personne insensée
Il rend impossible de distinguer le noir du blanc
Il t'attend pour que tu lui avoues tes sentiments
Ton cœur est encore en train de balancer
Dans la zone grise
L'amour rend une personne prête à endurer
Une attente sans fin
Je ne vois pas l'avenir
Il y a ceux qui entrent et ceux qui partent
L'amour est simple et complexe
Les hommes et les femmes sont tous en amour
Saisir et lâcher prise sont tous des actes d'amour
Deux, trois personnes sont en amour
Le chagrin et le bonheur sont à cause de l'amour
J'ai pleuré et ri à cause de l'amour
Peut-être que je comprendrai plus tard
L'amour rend une personne insensée
Il rend impossible de distinguer le noir du blanc
Il t'attend pour que tu lui avoues tes sentiments
Ton cœur est encore en train de balancer
Dans la zone grise
L'amour rend une personne prête à endurer
Une attente sans fin
Je ne vois pas l'avenir
Il y a ceux qui entrent et ceux qui partent
Il y a ceux qui entrent et ceux qui partent