時差 - 王新蓮 feat. 鄭華娟 перевод на немецкий

時差

帶著你的愛 飛越千山萬水
來到另一個時空 與妳遙遙相對
萊茵河上的月亮此刻是你的陽光
想寄思念入妳夢鄉 卻又弄不清方向
羅馬戰神好多幻想
天使在教堂裡飛翔
許多故事要與你分享
這裡卻沒有與你共度的時光
帶著你的愛 飛越千山萬水
思念你的早晨 深情在你的晚上
萊茵河上的月亮此刻是你的陽光
想寄思念入妳夢鄉 卻又弄不清方向
羅馬戰神好多幻想
天使在教堂裡飛翔
許多故事要與你分享
這裡卻沒有與你共度的時光

Zeitverschiebung

Mit deiner Liebe überfliege ich tausend Berge und zehntausend Flüsse
und komme in eine andere Zeit und einen anderen Raum, um dir von Ferne gegenüberzustehen.
Der Mond über dem Rhein ist jetzt deine Sonne.
Ich möchte meine Sehnsucht in deine Träume senden, verliere aber die Richtung.
Der römische Kriegsgott, so viele Fantasien.
Engel fliegen in der Kirche.
Ich habe so viele Geschichten, die ich mit dir teilen möchte.
Aber hier gibt es keine Zeit, die ich mit dir verbringen könnte.
Mit deiner Liebe überfliege ich tausend Berge und zehntausend Flüsse.
Ich vermisse dich am Morgen, tiefe Gefühle für dich am Abend.
Der Mond über dem Rhein ist jetzt deine Sonne.
Ich möchte meine Sehnsucht in deine Träume senden, verliere aber die Richtung.
Der römische Kriegsgott, so viele Fantasien.
Engel fliegen in der Kirche.
Ich habe so viele Geschichten, die ich mit dir teilen möchte.
Aber hier gibt es keine Zeit, die ich mit dir verbringen könnte.