Текст и перевод песни 王旭 - 借口

借口

借口
后期混音: 陈智兴
出品人：陈智兴

我记得你曾经对我说
你会陪我到世界的尽头
可现在的你
总会找很多很多的借口
其实我知道
这是你想要离开的理由

那些曾经快乐的日子
如今你都忘了吗
HA.。。A
无伦我付出多少
你始终要走
难道真的无法挽留
无论我怎么乞求
你不顾我感受
你再也不会为我停留

Prétexte

Prétexte
Mixage : Chen Zhixing
Producteur : Chen Zhixing

Je me souviens que tu m'avais dit
Que tu resterais à mes côtés jusqu'à la fin du monde
Mais maintenant, tu
Trouves toujours des prétextes, encore et encore
Je sais
Que c'est ta façon de vouloir partir

Ces moments heureux que nous avons vécus
As-tu tout oublié ?
HA.。。A
Peu importe combien j'y mets du mien
Tu finiras par partir
Est-ce vraiment impossible de te retenir ?
Peu importe combien je te supplie
Tu ne tiens pas compte de mes sentiments
Tu ne t'arrêteras plus pour moi