Текст и перевод песни 王旭 - 如果我只是一棵小草
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
请允许我能放肆的吼叫
Please
allow
me
to
roar
in
excitement
如果注定是那么渺小
If
I
am
destined
to
be
so
insignificant
就让我
能够将大地拥抱
Let
me
embrace
the
earth
没有花香
没有树高
Without
the
fragrance
of
flowers,
without
the
height
of
trees
这是一棵无人知道的小草
This
is
a
blade
of
grass
that
no
one
knows
我的失落我的骄傲
My
loss,
my
pride
执着的身影走遍天涯海角
My
persistent
figure
travels
the
ends
of
the
earth
无情的风雨
曾经吹打过
The
ruthless
wind
and
rain
have
beaten
me
无心的脚曾经践踏过
Thoughtless
feet
have
trampled
me
但我不会为谁
而低头
But
I
will
not
bow
to
anyone
就算苦
也要顽强地生活
Even
if
it's
hard,
I
will
live
tenaciously
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
请允许我能放肆的吼叫
Please
allow
me
to
roar
in
excitement
如果注定是那么渺小
If
I
am
destined
to
be
so
insignificant
就让我能够将大地拥抱
Let
me
embrace
the
earth
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
但我相信明天更美好
But
I
believe
that
tomorrow
will
be
better
如果注定我将要死掉
If
I
am
destined
to
die
让野火将我和梦想一起燃烧
Let
the
wildfire
burn
me
and
my
dreams
together
无情的风雨
曾经吹打过
The
ruthless
wind
and
rain
have
beaten
me
无心的脚曾经践踏过
Thoughtless
feet
have
trampled
me
但我不会为谁
而低头
But
I
will
not
bow
to
anyone
就算苦
也要顽强地生活
Even
if
it's
hard,
I
will
live
tenaciously
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
请允许我能放肆的吼叫
Please
allow
me
to
roar
in
excitement
如果注定是那么渺小
If
I
am
destined
to
be
so
insignificant
就让我能够将大地拥抱
Let
me
embrace
the
earth
如果我只是一棵小草
If
I
were
just
a
blade
of
grass
但我相信明天更美好
But
I
believe
that
tomorrow
will
be
better
如果注定我将要死掉
If
I
am
destined
to
die
让野火将我和梦想一起燃烧
Let
the
wildfire
burn
me
and
my
dreams
together
我祈祷
心中的梦想
I
pray,
my
dreams
in
my
heart
还会燃烧
Will
still
burn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.