Текст и перевод песни 王旭 - 如果我只是一棵小草
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой,
请允许我能放肆的吼叫
Позволь
мне
кричать
во
весь
голос.
如果注定是那么渺小
Если
судьба
моя
так
ничтожна,
就让我
能够将大地拥抱
Дай
мне
обнять
необъятный
мир.
没有花香
没有树高
Нет
у
меня
аромата
цветов,
высоты
деревьев,
这是一棵无人知道的小草
Я
всего
лишь
травинка,
никому
не
известная.
我的失落我的骄傲
Мои
разочарования,
моя
гордость,
执着的身影走遍天涯海角
С
упорством
иду
я
по
свету
до
самого
края.
无情的风雨
曾经吹打过
Безжалостные
бури
меня
трепали,
无心的脚曾经践踏过
Случайные
ноги
топтали
меня,
但我不会为谁
而低头
Но
я
ни
перед
кем
не
склонюсь,
就算苦
也要顽强地生活
Пусть
трудно,
но
буду
упрямо
жить.
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой,
请允许我能放肆的吼叫
Позволь
мне
кричать
во
весь
голос.
如果注定是那么渺小
Если
судьба
моя
так
ничтожна,
就让我能够将大地拥抱
Дай
мне
обнять
необъятный
мир.
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой,
但我相信明天更美好
Я
все
же
верю:
завтра
будет
лучше.
如果注定我将要死掉
Если
мне
суждено
погибнуть,
让野火将我和梦想一起燃烧
Пусть
пламя
пожара
поглотит
меня
вместе
с
моей
мечтой.
无情的风雨
曾经吹打过
Безжалостные
бури
меня
трепали,
无心的脚曾经践踏过
Случайные
ноги
топтали
меня,
但我不会为谁
而低头
Но
я
ни
перед
кем
не
склонюсь,
就算苦
也要顽强地生活
Пусть
трудно,
но
буду
упрямо
жить.
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой,
请允许我能放肆的吼叫
Позволь
мне
кричать
во
весь
голос.
如果注定是那么渺小
Если
судьба
моя
так
ничтожна,
就让我能够将大地拥抱
Дай
мне
обнять
необъятный
мир.
如果我只是一棵小草
Если
б
я
был
всего
лишь
травинкой,
但我相信明天更美好
Я
все
же
верю:
завтра
будет
лучше.
如果注定我将要死掉
Если
мне
суждено
погибнуть,
让野火将我和梦想一起燃烧
Пусть
пламя
пожара
поглотит
меня
вместе
с
моей
мечтой.
我祈祷
心中的梦想
Я
молюсь,
чтобы
мечта
моя,
还会燃烧
Продолжала
гореть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.