歌頌 - 王晰 перевод на немецкий

歌頌

一幅画 一场梦
闭上眼 全部带走
一句话 一声巨响
盖上耳朵 全部带走
漂浮在 拥挤的出口
有那么多 无法触碰
快乐和悲痛 赋予和掠夺
如果我们仍旧 无法停止挥霍
用尚有的自由 为生命的隙缝
让我们歌颂 为什么歌颂
一朵花 又绽放
能不能 停下欣赏
一阵风 一道日光
多么简单 新的日常
我们都 拥有得太多
再多失去 依然足够
快乐和悲痛 赋予和掠夺
如果我们仍旧 无法停止挥霍
用尚有的自由 为生命的隙缝
让我们歌颂 为什么歌颂

Lobpreis

Ein Bild, ein Traum
Schließ die Augen, nimm es mit
Ein Wort, ein lauter Schall
Decke die Ohren, nimm es mit
Schweben im gedrängten Ausgang
So vieles, das unerreichbar
Freude und Schmerz, Geben und Nehmen
Wenn wir immer noch nicht aufhören zu verschwenden
Mit der Freiheit, die bleibt, für die Ritzen des Lebens
Lasst uns loben, warum loben?
Eine Blume, sie blüht
Kannst du nicht innehalten, sie zu sehen?
Ein Wind, ein Sonnenstrahl
Wie einfach, der neue Alltag
Wir alle haben zu viel
Und selbst mit Verlust ist es genug
Freude und Schmerz, Geben und Nehmen
Wenn wir immer noch nicht aufhören zu verschwenden
Mit der Freiheit, die bleibt, für die Ritzen des Lebens
Lasst uns loben, warum loben?