All of You - 王梓軒 перевод на французский

All of You

你要記住信任你自己 任性得很動人
你要記住你是最獨有 就算幾多缺陷
你要記住有自信心 面對膚淺世人
個個對你怎批判 對你怎醜化 我也會找出美感

你聽得到la... la... la... la... la... 怎唱也好 你缺點都這樣好
如何彈la... la... la... la... la... 怎唱也好 有信心一切便好
為情人而驕傲 何其驕傲 看你很多角度 個個美好的構圖
一絲絲優點都會看出仰慕 最佳的信徒

笑納你倔強外表 未會討好世人
對我國度你是最重要 絕對不需要問
世界要是棄舊愛新 換了幾多女神
往往以眼睛選美 個個比起你 每個女生都次等

你聽得到la... la... la... la... la... 怎唱也好 你缺點都這樣好
如何彈la... la... la... la... la... 怎唱也好 有信心一切便好
為情人而驕傲 何其驕傲 看你很多角度 個個美好的構圖
一絲絲優點都會看出仰慕 I just wanna be
Your, your, yours tonight Your, your, yours tonight

萬千姿色裡找尋 精細無瑕伴侶其實已遇到
盲目的因你自豪 你須知道

你聽得到la... la... la... la... la... 怎唱也好 你缺點都這樣好
如何彈la... la... la... la... la... 怎唱也好 有信心一切便好
為情人而驕傲 何其驕傲 看你很多角度 個個美好的構圖
一絲絲優點都會看出仰慕 I just wanna be
Your, your, yours tonight Your, your, yours tonight
眼中只有情愫

Tout de toi

Tu dois te rappeler de faire confiance en toi, ton caprice est si touchant
Tu dois te rappeler que tu es unique, même avec tes imperfections
Tu dois te rappeler d'avoir confiance en toi, face aux personnes superficielles
Qu'ils te critiquent, qu'ils te défigurent, je trouverai toujours la beauté

Tu entends la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, tes défauts sont si beaux
Comment tu joues la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, avec confiance, tout ira bien
Fier de son amant, quelle fierté, te regarder sous différents angles, chaque dessin est beau
Chaque petite qualité montrera l'admiration, le meilleur des croyants

Accepte ton apparence rebelle, ne cherche pas à plaire au monde
Dans mon royaume, tu es le plus important, tu n'as pas besoin de demander
Si le monde devait oublier le vieux pour le nouveau, changer pour d'autres déesses
En choisissant souvent par les yeux, chacune d'elles est inférieure à toi, chaque fille est inférieure

Tu entends la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, tes défauts sont si beaux
Comment tu joues la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, avec confiance, tout ira bien
Fier de son amant, quelle fierté, te regarder sous différents angles, chaque dessin est beau
Chaque petite qualité montrera l'admiration, je veux juste être
Ton, ton, ton, ce soir Ton, ton, ton, ce soir

Parmi les milliers de couleurs, trouver un compagnon parfait, je l'ai déjà rencontré
C'est toi qui m'a aveuglé, tu dois le savoir

Tu entends la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, tes défauts sont si beaux
Comment tu joues la... la... la... la... la... Peu importe comment tu chantes, avec confiance, tout ira bien
Fier de son amant, quelle fierté, te regarder sous différents angles, chaque dessin est beau
Chaque petite qualité montrera l'admiration, je veux juste être
Ton, ton, ton, ce soir Ton, ton, ton, ce soir
Seuls les sentiments dans mes yeux