HAVEN - 王梓軒 перевод на немецкий

HAVEN

In and out of dreams
Searching for an answer
Who was I meant to be
Worlds apart from here?
Longing for the day
In fear of endless night
Save this lonely heart of mine
When I could not hear
You taught my heart to listen
Songs of hope filled my soul
Long before you'd sung them
Learning like a child
To see with eyes wide open
Born again through faith and endless love
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
With a love so strong
Choices made so sacred
Who can judge right or wrong?
Seems no longer matter
When our lives are through
The heavens as our witness
Every step worth taking was with you
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
After all these years
While you stood here right beside me
How I longed to give you back
All the love that I'd been hiding
Thank you for the tears
Every drop you shed in waiting
In your arms I've finally found
My haven
My haven

ZUFLUCHT

In und aus Träumen
Auf der Suche nach einer Antwort
Wer sollte ich sein
Welten entfernt von hier?
Sehnsucht nach dem Tag
In Angst vor endloser Nacht
Rette dieses einsame Herz von mir
Als ich nicht hören konnte
Lehrtest du mein Herz zu lauschen
Lieder der Hoffnung erfüllten meine Seele
Lange bevor du sie gesungen hattest
Wie ein Kind lernend
Mit weit geöffneten Augen zu sehen
Wiedergeboren durch Glauben und endlose Liebe
Nach all den Jahren
Stehst du immer noch hier an meiner Seite
Keinen Moment des Bedauerns
Dafür, dass du mir dieses Versprechen gegeben hast
Mich nie loszulassen
Durch Regen und stürmisches Wetter
In deiner Liebe habe ich endlich gefunden
Meine Zuflucht
Mit einer so starken Liebe
Entscheidungen, so heilig getroffen
Wer kann Recht oder Unrecht beurteilen?
Scheint nicht mehr wichtig zu sein
Wenn unser Leben vorbei ist
Der Himmel als unser Zeuge
Jeder Schritt, der es wert war, getan zu werden, war mit dir
Nach all den Jahren
Stehst du immer noch hier an meiner Seite
Keinen Moment des Bedauerns
Dafür, dass du mir dieses Versprechen gegeben hast
Mich nie loszulassen
Durch Regen und stürmisches Wetter
In deiner Liebe habe ich endlich gefunden
Meine Zuflucht
Nach all den Jahren
Während du hier an meiner Seite standest
Wie sehr sehnte ich mich danach, dir zurückzugeben
All die Liebe, die ich verborgen hatte
Danke für die Tränen
Jeden Tropfen, den du im Warten vergossen hast
In deinen Armen habe ich endlich gefunden
Meinen Hafen
Meinen Hafen