Текст и перевод песни 王梓軒 - HAVEN

HAVEN

In and out of dreams
Searching for an answer
Who was I meant to be
Worlds apart from here?
Longing for the day
In fear of endless night
Save this lonely heart of mine
When I could not hear
You taught my heart to listen
Songs of hope filled my soul
Long before you'd sung them
Learning like a child
To see with eyes wide open
Born again through faith and endless love
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
With a love so strong
Choices made so sacred
Who can judge right or wrong?
Seems no longer matter
When our lives are through
The heavens as our witness
Every step worth taking was with you
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
After all these years
While you stood here right beside me
How I longed to give you back
All the love that I'd been hiding
Thank you for the tears
Every drop you shed in waiting
In your arms I've finally found
My haven
My haven

УБЕЖИЩЕ

В мире грёз и наяву
Искал ответ я вновь и вновь.
Кем суждено мне стать,
В мирах далёких побывать?
О дне грядущем я мечтал,
Ночной же тьмы в душе страшался.
Сердце одинокое спаси,
Когда я слышать не мог,
Ты научила слушать.
Песни надежды наполняли душу,
Задолго до того, как ты их спела.
Как дитя учусь я видеть,
Открывая шире свои веки.
Рождённый вновь верой и бесконечной любовью,
Спустя много лет
Ты всё ещё рядом со мной.
Ни капли сожаления
О данном мне обещании.
Никогда не отпускать,
Сквозь дождь и шторм шагать.
В твоей любви я обрёл,
Свой кров.
С такой сильной любовью,
С таким священным выбором,
Кто смеет судить, что правильно, а что нет?
Кажется, это больше не имеет значения.
Когда наши жизни подойдут к концу,
Небеса станут нашими свидетелями,
Что каждый шаг стоил того, чтобы пройти его с тобой.
Спустя много лет
Ты всё ещё рядом со мной.
Ни капли сожаления
О данном мне обещании.
Никогда не отпускать,
Сквозь дождь и шторм шагать.
В твоей любви я обрёл,
Свой кров.
Спустя много лет,
Пока ты была рядом,
Как я мечтал ответить тебе,
Всей любовью, что скрывал в себе.
Спасибо за слёзы,
За каждую каплю, пролитую в ожидании.
В твоих объятьях я обрёл,
Своё убежище.
Своё убежище.