王梓軒 - Run - перевод текста песни на немецкий

Run - 王梓軒перевод на немецкий




Run
Lauf
Run
Lauf
这世界也许
Diese Welt ist vielleicht
难全部争取
schwer ganz zu erobern,
但决意出发
aber ich bin entschlossen aufzubrechen,
永不倒退
niemals zurückzuweichen.
眼界再高
Mein Blick ist hoch,
仍然梦得到
ich kann immer noch träumen,
我坚持
ich bleibe standhaft,
总会有天找到
ich werde es eines Tages finden.
这辈子也不结束我起跑了的两足
In diesem Leben werde ich nie aufhören, meine beiden Füße haben den Lauf begonnen.
思绪清澈即使挫折
Meine Gedanken sind klar, auch wenn es Rückschläge gibt,
困境纵使再多
auch wenn es viele Schwierigkeiten gibt,
也相信一切阻不了我
glaube ich, dass mich nichts aufhalten kann.
哪需要等
Ich brauche nicht zu warten.
用尽每刻心跳
Mit jedem Herzschlag,
Run
Lauf
就在这一分秒
genau in dieser Minute,
再策动
entfache wieder
发过那个梦
den Traum, den ich hatte.
哪怕世界再不懂
Auch wenn die Welt es nicht versteht,
我不要等
ich will nicht warten,
就譲这一分秒
genau in dieser Minute,
Yeah
Yeah
用尽每刻心跳
mit jedem Herzschlag.
道别了太多
Ich habe mich von zu vielen
次沉默安坐
stillen Momenten verabschiedet,
我不断
ich durchbreche immer wieder
打破昨天的我
mein gestriges Ich.
跌过痛过笑笑过
Gefallen, geschmerzt, gelacht,
再试再奋勇过
versuche es erneut, sei mutig,
那燃亮的火
das Feuer brennt hell.
我有了你哪会放弃
Ich habe dich, ich werde nicht aufgeben,
要每个结尾
ich will, dass jedes Ende
也永久的飞
ein ewiger Flug ist.
这辈子也不结束就譲起跑的两足
In diesem Leben werde ich nie aufhören, lass meine laufenden Füße
走过一切得到敬礼
alles durchschreiten und Ehre empfangen.
最专注的发挥
Meine konzentrierteste Leistung
叫一切怀疑都清洗
wäscht alle Zweifel weg.
哪需要等
Ich brauche nicht zu warten,
用尽每刻心跳
mit jedem Herzschlag,
Run
Lauf
就在这一分秒
genau in dieser Minute,
再策动
entfache wieder
发过那个梦
den Traum, den ich hatte.
哪怕世界再不懂
Auch wenn die Welt es nicht versteht,
我不要等
ich will nicht warten,
就譲这一分秒
genau in dieser Minute,
Run and I run
Lauf und ich laufe
And I run and I run
Und ich laufe und ich laufe
The wind on my back now
Den Wind in meinem Rücken jetzt
Im beating the sun
Ich schlage die Sonne
So I run and I run and I run,
Also laufe ich und ich laufe und ich laufe,
I run til Im gone
Ich laufe, bis ich weg bin
You know I run and I run
Du weißt, ich laufe und ich laufe
And I run and I run
Und ich laufe und ich laufe
The wind on my back now
Den Wind in meinem Rücken jetzt
Im beating the sun
Ich schlage die Sonne
So I run and I run and I run
Also laufe ich und ich laufe und ich laufe,
And I run and Im gone
Und ich laufe und bin weg
And never look back I run
Und schaue niemals zurück, ich laufe
用尽每刻心跳
Mit jedem Herzschlag.
不必一生都在等
Ich muss nicht mein ganzes Leben warten
(哪有永远在等)
(Es gibt kein ewiges Warten)
就学会应该勇敢
Ich lerne, mutig zu sein
(即使多么天真)
(Auch wenn es naiv ist)
就在这一分秒
genau in dieser Minute,
再策动
entfache wieder
发过那个梦
den Traum, den ich hatte.
哪怕世界再不懂
Auch wenn die Welt es nicht versteht,
我不要等
ich will nicht warten,
用尽每刻心跳
mit jedem Herzschlag,
仍然梦得到
ich kann immer noch träumen.





Авторы: Kwan C, Zi Xuan Wang, Skot Suyama Skot Suyama

王梓軒 - Run
Альбом
Run
дата релиза
16-06-2014

1 Run


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.