世界拆散我們 - 王梓軒 перевод на немецкий

世界拆散我們

专辑《Rising》
可能 梦想不设实际
天堂 没有定位
可能 目睹婚礼被炸毁

恋人 面对一个敌国
只能 换个地方
我们 甚麽都有直觉
我们 受不起怪异眼光
如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 给我知道又如何

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
哑忍这世界接受现实
时辰未到 应该怎样解散

可能 大家相聚甚远
天才 遇上白痴
小孩跳起亲吻坏女子

恋人 悟出一个道理
不能 浪费自己
我们 或者只配做戏
我们 绝不必快乐到死
如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 给我知道又如何

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
哑忍这世界接受现实
时辰未到 应该怎样解散

如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 只要躺在断头台

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
等天气转了抱住腐烂
如留住你 竟比心愿荒诞

如留住你 竟比心愿荒诞

Die Welt trennt uns

Album "Rising"
Vielleicht sind Träume unrealistisch
Der Himmel hat keinen festen Platz
Vielleicht werden Hochzeiten in die Luft gesprengt

Liebende stehen einem feindlichen Land gegenüber
Können nur den Ort wechseln
Wir haben für alles eine Intuition
Wir können seltsame Blicke nicht ertragen
Wenn der morgige Tag zu sonnig ist, möchte ich, dass wir in der Nacht bleiben
Wenn die Menschheit zu böse ist, möchte ich, dass wir vor bösen Blicken fliehen
Ich brauche die Wahrheit nicht zu wissen, was bringt es mir, sie zu kennen

Ich vermute, es ist zur Gewohnheit geworden, dass ich dich liebe und du mich liebst
Aber in Wirklichkeit hast du Angst vor mir, Angst, dass ich manchmal Fahnen schwenke und schreie
Unpassende sollten sich in eine Ecke kauern
Diese Welt stumm ertragen und die Realität akzeptieren
Die Zeit ist noch nicht gekommen, wie sollen wir uns trennen

Vielleicht sind wir weit voneinander entfernt
Ein Genie trifft auf einen Idioten
Ein Kind springt auf und küsst eine böse Frau

Liebende erkennen eine Wahrheit
Sie können sich nicht selbst verschwenden
Vielleicht sind wir nur dazu bestimmt, Theater zu spielen
Wir müssen nicht unbedingt bis zum Tod glücklich sein
Wenn der morgige Tag zu sonnig ist, möchte ich, dass wir in der Nacht bleiben
Wenn die Menschheit zu böse ist, möchte ich, dass wir vor bösen Blicken fliehen
Ich brauche die Wahrheit nicht zu wissen, was bringt es mir, sie zu kennen

Ich vermute, es ist zur Gewohnheit geworden, dass ich dich liebe und du mich liebst
Aber in Wirklichkeit hast du Angst vor mir, Angst, dass ich manchmal Fahnen schwenke und schreie
Unpassende sollten sich in eine Ecke kauern
Diese Welt stumm ertragen und die Realität akzeptieren
Die Zeit ist noch nicht gekommen, wie sollen wir uns trennen

Wenn der morgige Tag zu sonnig ist, möchte ich, dass wir in der Nacht bleiben
Wenn die Menschheit zu böse ist, möchte ich, dass wir vor bösen Blicken fliehen
Ich brauche die Wahrheit nicht zu wissen, solange ich auf dem Schafott liege

Ich vermute, es ist zur Gewohnheit geworden, dass ich dich liebe und du mich liebst
Aber in Wirklichkeit hast du Angst vor mir, Angst, dass ich manchmal Fahnen schwenke und schreie
Unpassende sollten sich in eine Ecke kauern
Warten, bis sich das Wetter ändert, und die Fäulnis umarmen
Dich festzuhalten, wäre absurder als meine kühnsten Wünsche

Dich festzuhalten, wäre absurder als meine kühnsten Wünsche