兩人三腳 - 王梓軒 перевод на немецкий

兩人三腳

爱情是量词一人变成一对
不是形容词能描绘你的美

晴天没雨水 有爱在就没泪水

爱情是动词要我们一同追
不是个名词早晚挂在谁的嘴
管他东南西北 有爱在的就是堡垒

体会到你也在体会
我知道 走得到 那些美好
只是要 小步调 两人三脚
我听到 你心跳 默契慢跑
请依靠 我怀抱 别摔倒
我知道爱 有多难找
於是要爱 每分每秒 *

爱情是叹词震撼我的心扉
不是惯用词随口说说我不认为
拼了命想给 有爱在的幸福结尾

体会到你也在体会
我知道 走得到 那些美好
只是要 小步调 两人三脚
我听到 你心跳 默契慢跑
请依靠 我怀抱 别摔倒
我知道爱 有多难找
於是要爱 每分每秒 *
情愿就这样一直走
Im with you, I care for you
自由都不管的新感受
却又不舍 被我牵扯 担心会发生甚麽

Thats what you mean to me girl
Thats what you mean to me girl

What you mean to me girl
What you mean to me girl
体会到你也在体会
我知道 走得到 那些美好
只是要 小步调 两人三脚
我听到 你心跳 默契慢跑
请依靠 我怀抱 别摔倒
我知道爱 有多难找
於是要爱 每分每秒 *

我知道 走得到 那些美好
只是要 小步调 两人三脚
我听到 你心跳 默契慢跑
请依靠 我怀抱 别摔倒
我知道爱 有多难找
於是要爱 每分每秒 *

爱是连接词要你我相依偎
不是代名词可以取代的哪个谁
只有你能给 我向往的幸福结尾

Dreibeinlauf

Liebe ist ein Mengenwort, aus eins wird zwei,
kein Adjektiv, das deine Schönheit beschreiben kann.

Sonnenschein ohne Regen, wo Liebe ist, gibt es keine Tränen.

Liebe ist ein Verb, wir müssen ihr gemeinsam folgen,
kein Nomen, das man ständig im Munde führt.
Egal wo, wo Liebe ist, da ist eine Festung.

Ich spüre, dass du es auch spürst.
Ich weiß, wir erreichen das Schöne,
wir brauchen nur kleine Schritte, Dreibeinlauf.
Ich höre deinen Herzschlag, im gleichen Takt laufen wir langsam.
Lehn dich an meine Brust, fall nicht hin.
Ich weiß, wie schwer Liebe zu finden ist,
darum will ich jede Minute lieben. *

Liebe ist ein Ausruf, der mein Herz bewegt,
kein Modewort, das man leichtfertig sagt, das glaube ich nicht.
Ich gebe alles, für ein glückliches Ende, wo Liebe ist.

Ich spüre, dass du es auch spürst.
Ich weiß, wir erreichen das Schöne,
wir brauchen nur kleine Schritte, Dreibeinlauf.
Ich höre deinen Herzschlag, im gleichen Takt laufen wir langsam.
Lehn dich an meine Brust, fall nicht hin.
Ich weiß, wie schwer Liebe zu finden ist,
darum will ich jede Minute lieben. *
Ich will einfach so weitergehen.
Ich bin bei dir, ich sorge für dich,
ein neues Gefühl, das die Freiheit vergisst.
Aber ich zögere, dich mitzuziehen, habe Angst, dass etwas passiert.

Das bist du mir wert, Mädchen.
Das bist du mir wert, Mädchen.

Was du mir bedeutest, Mädchen.
Was du mir bedeutest, Mädchen.
Ich spüre, dass du es auch spürst.
Ich weiß, wir erreichen das Schöne,
wir brauchen nur kleine Schritte, Dreibeinlauf.
Ich höre deinen Herzschlag, im gleichen Takt laufen wir langsam.
Lehn dich an meine Brust, fall nicht hin.
Ich weiß, wie schwer Liebe zu finden ist,
darum will ich jede Minute lieben. *

Ich weiß, wir erreichen das Schöne,
wir brauchen nur kleine Schritte, Dreibeinlauf.
Ich höre deinen Herzschlag, im gleichen Takt laufen wir langsam.
Lehn dich an meine Brust, fall nicht hin.
Ich weiß, wie schwer Liebe zu finden ist,
darum will ich jede Minute lieben. *

Liebe ist ein Bindewort, das uns aneinander bindet,
kein Pronomen, das irgendjemanden ersetzen könnte.
Nur du kannst mir das glückliche Ende geben, das ich mir wünsche.