Текст и перевод песни 王梓軒 - 情詩三百首

情詩三百首

我知 (静听) 归海跟西湖也知 (我心灵)
我知 (和应) 远山跟高楼也知 (我心情)

芳菲歇 惜春意 红叶撷采牡丹折枝
远古诗知道我的意思
双丝网 千千结 残月抱影半掩句子
你不必知道我的意思

我怎能蹑足附耳 文字亦无须启齿
我收藏满泻情意 原谅我的自私

惜酒醉 身消瘦 蝴蝶恋花彻底至此
远古诗知道我的意思
花飞过 秋千去 帘幕太多半掩句子
你不必知道我的意思

我收藏满泻情意 原谅我的自私

我知 百花跟草原也知
我知 柳丝跟竹林也知
我知 燕子跟春蚕也知
我知 每一首诗词也知

Love Poems Three Hundred

I know that (listen quietly) the ocean and West Lake know (my soul)
I know that (in harmony) the distant mountains and tall buildings know (my mood)

Blossoms wither, I cherish the lingering spring. I pluck red leaves and break peony branches.
Ancient poetry knows my meaning.
A double silk net, a thousand knots. The crescent moon embraces a shadow, half-concealing the text.
You don't need to know my meaning.

How can I follow you, whispering in your ear? Words don't need to be spoken.
I'll keep my overflowing emotions. Forgive my selfishness.

It's a pity to get drunk and lose weight. The butterfly's love for the flower ends here.
Ancient poetry knows my meaning.
Flowers fly away, the swing leaves. Too many curtains half-conceal the text.
You don't need to know my meaning.

I'll keep my overflowing emotions. Forgive my selfishness.

I know that the flowers and the grasslands know.
I know that the willow catkins and the bamboo forests know.
I know that the swallows and the silkworms know.
I know that every poem knows.