我以爲 - 王梓軒 перевод на немецкий

我以爲

专辑《Rising》

就在这路口 还记得 那天的纽约街头
和你走到了最後 你终於挣脱了我紧握的手
坐在Central Park 落叶和雨安抚我的颤抖
不愿意防守 却又无法挽留
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
谁知道 爱情路 抱太紧 会换来彼此痛苦
我害怕 害怕 你说 再见 所以不要
从朋友变成了情人
再变成陌生人 No Woo 说好的约定 失了信也只是力不从心
我们既然已尽力 又何苦再试探彼此的反应
没有了爱情 寂寞的时候要保持清醒
不愿再重复 不会再盲目
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
谁知道 爱得太多 抱太紧 却换来彼此痛苦
我害怕 害怕 你说 再见 我才不要
从朋友变成了情人
再变成陌生人 No Woo (就这样 忘记 离开 慢慢结束)
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
也曾经 以为你会 一起走无论有多苦
我害怕 害怕 你说 再见 所以才会
从朋友变成了情人
再变成陌生人
心痛越来越深

Ich dachte

Album "Rising"

Genau an dieser Kreuzung, ich erinnere mich noch an jenen Tag in den Straßen von New York
Ich ging mit dir bis zum Ende, du hast dich endlich von meiner fest haltenden Hand befreit
Ich saß im Central Park, Herbstlaub und Regen beruhigten mein Zittern
Ich wollte mich nicht verteidigen, konnte dich aber auch nicht zurückhalten
Ich dachte, dachte, wenn ich dich so liebe, würde ich glücklich sein
Wer hätte gedacht, dass auf dem Weg der Liebe zu festes Umarmen nur gegenseitigen Schmerz bringt
Ich habe Angst, Angst, dass du Auf Wiedersehen sagst, also will ich das nicht
Von Freunden zu Liebenden geworden
Und dann zu Fremden, nein, woo, das versprochene Treffen, das gebrochene Versprechen war nur, weil mir die Kraft fehlte
Wir haben unser Bestes gegeben, warum sollten wir dann noch die Reaktionen des anderen testen
Ohne Liebe, muss ich in Zeiten der Einsamkeit klar bleiben
Ich will es nicht wiederholen, ich werde nicht mehr blind sein
Ich dachte, dachte, wenn ich dich so liebe, würde ich glücklich sein
Wer hätte gedacht, dass zu viel Liebe, zu festes Umarmen, nur gegenseitigen Schmerz bringt
Ich habe Angst, Angst, dass du Auf Wiedersehen sagst, das will ich nicht
Von Freunden zu Liebenden geworden
Und dann zu Fremden, nein, woo (einfach so, vergessen, verlassen, langsam beenden)
Ich dachte, dachte, wenn ich dich so liebe, würde ich glücklich sein
Ich dachte auch, du würdest mit mir gehen, egal wie schwer es ist
Ich habe Angst, Angst, dass du Auf Wiedersehen sagst, deshalb
Von Freunden zu Liebenden geworden
Und dann zu Fremden
Der Herzschmerz wird immer tiefer