Текст и перевод песни 王梓軒 - 我以爲

我以爲

专辑《Rising》

就在这路口 还记得 那天的纽约街头
和你走到了最後 你终於挣脱了我紧握的手
坐在Central Park 落叶和雨安抚我的颤抖
不愿意防守 却又无法挽留
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
谁知道 爱情路 抱太紧 会换来彼此痛苦
我害怕 害怕 你说 再见 所以不要
从朋友变成了情人
再变成陌生人 No Woo 说好的约定 失了信也只是力不从心
我们既然已尽力 又何苦再试探彼此的反应
没有了爱情 寂寞的时候要保持清醒
不愿再重复 不会再盲目
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
谁知道 爱得太多 抱太紧 却换来彼此痛苦
我害怕 害怕 你说 再见 我才不要
从朋友变成了情人
再变成陌生人 No Woo (就这样 忘记 离开 慢慢结束)
我以为 以为 这样爱你 就会幸福
也曾经 以为你会 一起走无论有多苦
我害怕 害怕 你说 再见 所以才会
从朋友变成了情人
再变成陌生人
心痛越来越深

Я думал

Альбом «Rising»

На этом перекрестке я все еще помню тот день на нью-йоркской улице.
Мы дошли до конца, и ты наконец вырвалась из моей руки.
Я сидел в Центральном парке, опавшие листья и дождь успокаивали мою дрожь.
Я не хотел защищаться, но и не мог удержать тебя.
Я думал, думал, что если буду любить тебя так, то мы будем счастливы.
Кто знал, что на пути любви, если обнимать слишком крепко, взамен будет боль.
Я боюсь, боюсь, что ты скажешь «прощай», поэтому не надо.
Из друзей мы стали любовниками,
А потом снова чужими. Нет, мы обещали друг другу, но нарушенное обещание — это просто неспособность совладать с собой.
Раз уж мы старались, зачем испытывать реакцию друг друга?
Без любви нужно сохранять трезвость, когда одиноко.
Я не хочу повторять это снова, не буду больше слеп.
Я думал, думал, что если буду любить тебя так, то мы будем счастливы.
Кто знал, что если любить слишком сильно, обнимать слишком крепко, взамен будет боль.
Я боюсь, боюсь, что ты скажешь «прощай», поэтому я не хочу,
Чтобы из друзей мы стали любовниками,
А потом снова чужими. Нет. (Просто так, забыть, уйти, медленно закончить.)
Я думал, думал, что если буду любить тебя так, то мы будем счастливы.
И когда-то думал, что ты пойдешь со мной, как бы тяжело ни было.
Я боюсь, боюсь, что ты скажешь «прощай», поэтому
Из друзей мы стали любовниками,
А потом снова чужими.
Боль в сердце все глубже.