王梓軒 - 摸黑 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王梓軒 - 摸黑




摸黑
Dans l'obscurité
黑色深宵 黑色跑车
Noir profond, voiture noire
黑色西装 派对约会
Costume noir, rendez-vous de fête
黑色手袋 黑色丝巾
Sac noir, foulard noir
黑色珠宝 太美有罪
Bijoux noirs, trop beaux pour être vrais
黑色酒 黑色酒杯
Vin noir, verre noir
黑色洒吧 载满顾虑
Bar noir, rempli de soucis
谁和谁 行前行后
Qui est avec qui, qui suit qui
我被迷魂 成为人堆
Je suis envoûté, dans la foule
摸黑
Dans l'obscurité
天天单身的 想找新欢冲击
Celui qui est célibataire tous les jours, veut trouver un nouvel amour
摸黑
Dans l'obscurité
刚刚开始的 想找守公式
Celui qui vient de commencer, veut trouver des règles
摸黑
Dans l'obscurité
苦苦相恋的 想找空间休息
Celui qui aime avec passion, veut trouver un peu de calme
摸黑
Dans l'obscurité
草草分开的 想找新欢冲击
Celui qui a rompu rapidement, veut trouver un nouvel amour
谈情如摸黑 前程难推测
L'amour est comme l'obscurité, l'avenir est incertain
朦胧而惊吓 十世未到达
Vague et effrayant, dix vies n'y suffiraient pas
谈情如摸黑 平衡难掌握
L'amour est comme l'obscurité, difficile à équilibrer
随时能休黑 视线被迷惑
On peut toujours se perdre, la vue est trompeuse
和情人摸黑 在亲昵中杀
Avec ma bien-aimée, dans l'obscurité, dans l'intimité, nous tuons
黑色火机 黑色烟灰
Briquet noir, cendres noires
黑色瘀伤 爱已中毒
Bleu noir, l'amour est empoisonné
黑色天花 黑色梳化
Plafond noir, canapé noir
黑色剪影 跌进困局
Silhouette noire, tomber dans l'impasse
黑色花 黑色花辫
Fleur noire, tresse noire
黑色花樽 载满爱欲
Vase noir, rempli de désir
怀疑谁 前头埋伏
Se méfier de qui, qui est en embuscade
脚步浮沉 连绵重复
Les pas flottent, se répètent inlassablement
摸黑
Dans l'obscurité
天天单身的 想找新欢冲击
Celui qui est célibataire tous les jours, veut trouver un nouvel amour
摸黑
Dans l'obscurité
刚刚开始的 想找守公式
Celui qui vient de commencer, veut trouver des règles
摸黑
Dans l'obscurité
苦苦相恋的 想找空间休息
Celui qui aime avec passion, veut trouver un peu de calme
摸黑
Dans l'obscurité
草草分开的 想找新欢冲击
Celui qui a rompu rapidement, veut trouver un nouvel amour
谈情如摸黑 前程难推测
L'amour est comme l'obscurité, l'avenir est incertain
朦胧而惊吓 十世未到达
Vague et effrayant, dix vies n'y suffiraient pas
谈情如摸黑 平衡难掌握
L'amour est comme l'obscurité, difficile à équilibrer
随时能休黑 视线被迷惑
On peut toujours se perdre, la vue est trompeuse
谈情如摸黑 前程难推测
L'amour est comme l'obscurité, l'avenir est incertain
朦而惊吓 十世未到达
Vague et effrayant, dix vies n'y suffiraient pas
谈情如摸黑 平衡难掌握
L'amour est comme l'obscurité, difficile à équilibrer
随时能休黑 视线被迷惑
On peut toujours se perdre, la vue est trompeuse
和情人摸黑
Avec ma bien-aimée, dans l'obscurité
谈情如摸黑 在恐慌中蒸发
L'amour est comme l'obscurité, on s'évapore dans la panique





Авторы: Tong Tat, Jonathan Wong, Roy Tsui

王梓軒 - 超越聲音
Альбом
超越聲音
дата релиза
19-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.