Текст и перевод песни 王梓軒 - 羅茲威爾

羅茲威爾

加速 月光被拋後 0Y27飛碟兜圈漂浮
一堆 衛星在恭候 穿過大氣層瞄準西半球北美洲
降落 羅茲威爾之後 熱情生物排隊跟我握手
滿場 都是好好好朋友 外星新移民從此長駐地球
HEY 日夜赴約日夜聚集 HEY 日夜共舞日夜練習
HEY 日夜爛醉日夜屹立 萬人娛樂火星稀客
HEY 玩具店熱辣辣 HEY 伺服器熱辣辣
HEY 動漫節熱辣辣 異能全部都給蒸發
日有色 夜有聲 這種星球才繁榮 天天比賽鬥高興
上有光 下有影 喧嘩不停才虔誠 快感每刻能提升
我玩到失憶 玩到失眠
寫信回鄉 去麥田圈留一留言
點解周圍只有油田 搵唔到麥田
HEY 學習盡興學習玩樂 HEY 學習獨處學習寂寞
HEY 學習十戒學習佛學 拔除頭上天真觸角
HEY 活用繼續活學 HEY 直落繼續直落
HEY 墮落繼續墮落 地球人類開心揮霍
日有色 夜有聲 這種星球才繁榮 天天比賽鬥高興
上有光 下有影 喧嘩不停才虔誠 快感每刻能提升
日有色 夜有聲 玻璃之城才繁榮 聲色犬馬鬥高興
上有光 下有影 閃閃不停停停停 快感秒速如流星
又有色 又有聲 修改的靈魂完成 不必苦惱要適應
又有光 又有影 煙花之前人長情 也許我不再離境

Розуэлл

Ускоряюсь, лунный свет позади. 0Y27, летающая тарелка кружит, парит.
Целая стая спутников встречает. Пронзаем атмосферу, цель — западное полушарие, Северная Америка.
Приземляемся. После Розуэлла, дружелюбные существа выстроились в очередь, чтобы пожать мне руку.
Вокруг — хорошие, хорошие друзья. И с этого момента инопланетные иммигранты обосновались на Земле.
Эй, дни и ночи на свиданиях, дни и ночи в сборе. Эй, дни и ночи в танце, дни и ночи в тренировках.
Эй, дни и ночи в угаре, дни и ночи на ногах. Развлечения для тысяч, марсианский гость.
Эй, в магазине игрушек жарко, жарко! Эй, на серверах жарко, жарко!
Эй, на фестивале аниме жарко, жарко! Все сверхспособности испаряются.
Днём — краски, ночью — звуки. Вот что делает планету цветущей. Каждый день соревнования — кто счастливее.
Вверху — свет, внизу — тени. Лишь в шуме — истинное благочестие. Удовольствие с каждой секундой возрастает.
Я играю до потери памяти, играю до бессонницы.
Пишу письмо домой. Оставлю сообщение на кругах в пшенице.
Почему вокруг одни нефтяные вышки? Не найти пшеничных полей.
Эй, учиться веселиться, учиться развлекаться. Эй, учиться одиночеству, учиться скучать.
Эй, учить десять заповедей, учить буддизм. Вырвать с корнем эти подлинные рожки.
Эй, жить дальше, учиться жить. Эй, падать дальше, падать вниз.
Эй, деградировать дальше, деградировать. Земляне радостно размахивают руками.
Днём — краски, ночью — звуки. Вот что делает планету цветущей. Каждый день соревнования — кто счастливее.
Вверху — свет, внизу — тени. Лишь в шуме — истинное благочестие. Удовольствие с каждой секундой возрастает.
Днём — краски, ночью — звуки. Лишь в городе стекла — процветание. Разврат и роскошь, борьба за удовольствие.
Вверху — свет, внизу — тени. Мерцание без остановки, без остановки, без остановки. Удовольствие стремительно, как метеор.
И краски, и звуки. Модифицированная душа завершена. Не нужно мучиться, чтобы адаптироваться.
И свет, и тени. Люди сентиментальны до фейерверка. Возможно, я больше не уеду.