Текст и перевод песни 王梓軒 - 說時遲

說時遲

还未邂逅前 还未仰慕前 严重交通失事
还未结合前 还未吻别前 岩石殒落至此
这样迟 这样迟 我的心迹怕你都不知
请及时 请及时 快一分钟我已经改写正史
遗憾过后会很珍惜 遗憾最后只有心息
还未快活已很忐忑 还未约定早已一一散席
而内疚 还内疚 谁内疚不休
然后你 然后已 春与秋
然后发现我喜欢你 然后怕没然后
筹备约会时 筹备礼物时 油站击出火焰
筹备节目时 筹备节日时 场地已被盖掩
等六年 等十年 哪位先知有战争一天
表白时 偏偏差半点
遗憾过后会很珍惜 遗憾最后只有心息
还未快活已很忐忑 还未约会早已一一散席
而内疚 还内疚 谁内疚不休
然后你 然后已 春与秋
然后发现我喜欢你 然后怕没然后

遗憾过后会很珍惜 遗憾最后只有心息
遗憾以后再没以后 光阴一再变奏 只得一脸悔咎
曾话过 然后有 然后会丰收
然后你 然后已 春与秋
然后发现我失去你 遗憾也没时候 年月劫掠逃走

Trop tard

Avant même notre rencontre, avant même que je ne t'admire, un grave accident de la route s'est produit.
Avant même que nous ne nous soyons unis, avant même que nous ne nous soyons dit adieu, la roche s'est écrasée ici.
Si tard, si tard, j'ai peur que tu ne connaisses pas mes sentiments.
S'il te plaît, dépêche-toi, dépêche-toi, une minute de plus et j'ai déjà réécrit l'histoire.
Après le regret, on chérira, après le regret, il n'y a que la mort du cœur.
Avant même que nous ne soyons heureux, j'étais déjà inquiet, avant même que nous ayons rendez-vous, le banquet était déjà dissous.
Et la culpabilité, la culpabilité, qui est coupable sans cesse ?
Puis toi, puis déjà, le printemps et l'automne.
Puis j'ai découvert que je t'aime, puis j'ai peur de ne pas avoir de lendemain.
Au moment de préparer notre rendez-vous, au moment de préparer ton cadeau, le feu a éclaté à la station-service.
Au moment de préparer le programme, au moment de préparer la fête, le lieu a été recouvert.
Attendre six ans, attendre dix ans, qui des prophètes a prédit une journée de guerre ?
Au moment de te déclarer, il manquait un petit quelque chose.
Après le regret, on chérira, après le regret, il n'y a que la mort du cœur.
Avant même que nous ne soyons heureux, j'étais déjà inquiet, avant même que nous ayons rendez-vous, le banquet était déjà dissous.
Et la culpabilité, la culpabilité, qui est coupable sans cesse ?
Puis toi, puis déjà, le printemps et l'automne.
Puis j'ai découvert que je t'aime, puis j'ai peur de ne pas avoir de lendemain.

Après le regret, on chérira, après le regret, il n'y a que la mort du cœur.
Après le regret, plus jamais après, le temps change sans cesse, il ne reste que des remords.
On avait dit, puis il y aura, puis il y aura une récolte abondante.
Puis toi, puis déjà, le printemps et l'automne.
Puis j'ai découvert que je t'ai perdue, le regret n'a pas de temps, les années ont fui.