萬夫莫敵 - 王梓軒 перевод на немецкий

萬夫莫敵

万夫莫敌

只要你望一眼 铁塔突然灿
旷野动人而缓慢
但愿定格这梦幻 但愿没法再动弹

不要你在假设 永远热情有限
爱到後来谁溶烂
情绪有高 情绪有低
而如何谈情才能防腐我示范
（听过的故事有太多）不如
（讲过的信念有更多）陪着我
去切割 千秋百世
一分钟 一分钟
接吻吧 陆续美丽
（经过的挫败有太多）假如
（闯过的障碍有更多）经不起
种种勾引 霎眼觉得吸引
我要与你抱着 顽强自制
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未

只要你受尊敬 我要做场革命
放弃树林来填命
就是夜店再茂盛 就是为你变淡定
不以破坏取胜 搏斗未如镇静
你有别人来查认
朋友也好 盟友也好
能维持和平还能陪着你辨认
（听过的故事有太多）不如
（讲过的信念有更多）陪着我
去切割 千秋百世
一分钟 一分钟
接吻吧 陆续美丽
（经过的挫败有太多）假如
（闯过的障碍有更多）经不起
种种勾引 霎眼觉得吸引
我要与你抱着 顽强自制
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 留在这地
明白我未 投入我未
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 现时一起
未来一起 尽头一起
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 留在这地
承认我未 可否听听你自己
如若你 尚有心 我有天和地
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未

Unbesiegbar

Unbesiegbar

Sobald du nur einen Blick wirfst, erstrahlt der Eisenturm plötzlich
Die Weite ist bewegend und langsam
Möge dieser Traum erstarren, möge ich mich nicht mehr bewegen können

Ich will nicht, dass du annimmst, die Leidenschaft sei ewig begrenzt
Wer zerfällt am Ende in der Liebe?
Gefühle haben Höhen, Gefühle haben Tiefen
Doch wie man liebt, um es haltbar zu machen, das zeige ich dir
（Zu viele Geschichten gehört） Besser...
（Zu viele Überzeugungen geäußert） Begleite mich...
...um Äonen aufzuteilen
Eine Minute, eine Minute
Küssen wir uns, in fortlaufender Schönheit
（Zu viele Niederlagen erlebt） Falls...
（Zu viele Hindernisse überwunden） Nicht widerstehen können...
...den vielen Verführungen, die im Nu reizvoll erscheinen
Ich will dich umarmen, mit standhafter Selbstbeherrschung
（Sie und sie und sie） können mich dir nicht wegnehmen
Solange ich mit dir fest an Ort und Stelle verbunden sein kann
Egal ob Wüste oder Schneeland, hier bleiben wir
Alle Reserven verbrennen, den Sieg erwartend
（Er und er und er） können mich nicht bezwingen
Zuerst die Brust raus, dem Tod nicht ausweichen
Egal ob verbotenes Land oder heiliger Ort, hier bleiben wir
Schon geflohen? Noch nicht.

Solange du respektiert wirst, werde ich eine Revolution machen
Den Wald aufgeben, um mein Schicksal mit dir zu füllen
Selbst wenn die Nachtclubs blühen, für dich werde ich ruhig
Nicht durch Zerstörung siegen, Kampf ist nicht so gut wie Gelassenheit
Du hast andere, die dich prüfen
Ob Freunde oder Verbündete
Kann Frieden wahren und dich beim Erkennen begleiten
（Zu viele Geschichten gehört） Besser...
（Zu viele Überzeugungen geäußert） Begleite mich...
...um Äonen aufzuteilen
Eine Minute, eine Minute
Küssen wir uns, in fortlaufender Schönheit
（Zu viele Niederlagen erlebt） Falls...
（Zu viele Hindernisse überwunden） Nicht widerstehen können...
...den vielen Verführungen, die im Nu reizvoll erscheinen
Ich will dich umarmen, mit standhafter Selbstbeherrschung
（Sie und sie und sie） können mich dir nicht wegnehmen
Solange ich mit dir fest an Ort und Stelle verbunden sein kann
Egal ob Wüste oder Schneeland, hier bleiben wir
Alle Reserven verbrennen, den Sieg erwartend
（Er und er und er） können mich nicht bezwingen
Zuerst die Brust raus, dem Tod nicht ausweichen
Egal ob verbotenes Land oder heiliger Ort, hier bleiben wir
Schon geflohen? Noch nicht.
Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib hier, bleib an diesem Ort
Verstehst du mich? Gibst du dich hin?
Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib hier, jetzt zusammen
Zukunft zusammen, bis zum Ende zusammen
Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib hier, bleib an diesem Ort
Erkennst du mich an? Kannst du auf dich selbst hören?
Wenn du noch Herz hast, habe ich Himmel und Erde
（Sie und sie und sie） können mich dir nicht wegnehmen
Solange ich mit dir fest an Ort und Stelle verbunden sein kann
Egal ob Wüste oder Schneeland, hier bleiben wir
Alle Reserven verbrennen, den Sieg erwartend
（Er und er und er） können mich nicht bezwingen
Zuerst die Brust raus, dem Tod nicht ausweichen
Egal ob verbotenes Land oder heiliger Ort, hier bleiben wir
Schon geflohen? Noch nicht.