Текст и перевод песни 王梓軒 - 跳火坑

跳火坑

Double double down 一亿跟点零

这一刻 这一刻 哪可转弯
我加单 再加单 已将所有抵押
跳这火坑
再不可讲价 再不可急煞

已不足 已不足 余下时间
前或后 前或后 前后面临逼压
到这一刻
那翻身方法 叫飞身加码

背负背负重量（喔）
抱实抱实炸药
这一跳或会爆得响
或会爆不响都赌上

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就算爆不响
赠送了拐杖都赌上

决定 double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
买定double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing

大势压境 反咬敌营

这一关 这一关 到这一关
够狠吗 够狠吗 储低所有积压
上足子弹
我不足资格 也可拣死法

这一铺 这一铺 全部筹码
跳火坑 跳火坑 让那自怜一发
也不可悭
看这身骨骼 会否给火化

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就当炮仗颈
就当未信邪不相信

决定 double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
性命double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing, all or nothing, all or nothing, all or nothing

逆势破顶
背负背负重量（喔）
抱实抱实炸药
这一跳或会爆得响
或会爆不响

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就算爆不响
但这串炮仗

决定double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
买定double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
这根性 一烧兴 不死拼 怎反胜

Прыжок в огонь

Двойная ставка, моя дорогая, миллиард и ноль

В этот миг, в этот самый миг, нельзя свернуть
Я повышаю, снова повышаю, всё заложено уже
Прыгаю в огонь,
Больше не торгуюсь, больше не торможу

Не осталось, не осталось времени совсем
Вперёд или назад, вперёд или назад, давление со всех сторон
В этот миг,
Единственный способ подняться – рискнуть ещё сильней

Несу, несу этот груз (о)
Держу крепче, крепче динамит
Этот прыжок может взорваться громко,
А может и не взорваться, но я ставлю всё

Вера, вера жжёт (о)
Последний, последний ход
Даже если этот прыжок не взорвётся,
Даже с костылями, я всё равно ставлю всё

Решено, двойная ставка, моя дорогая, миллиард и ноль
Двойная ставка, всё или ничего
Покупаю двойную ставку, жизнь или смерть
Двойная ставка
Всё или ничего (всё или ничего)
Всё или ничего (всё или ничего)
Всё или ничего

Натиск врага, контратака в лагерь врага

Этот этап, этот этап, дошли до этого этапа
Хватит ли злости? Хватит ли злости? Все сбережения на кон
Заряжаю все патроны,
Даже если я недостоин, я могу выбрать свою смерть

В этой игре, в этой игре, все фишки на столе
Прыжок в огонь, прыжок в огонь, пусть жалость к себе вспыхнет
Нельзя жалеть,
Посмотрим, сгорят ли эти кости дотла

Вера, вера жжёт (о)
Последний, последний ход
Этот прыжок словно петарда на шее,
Словно я не верю в зло, не верю

Решено, двойная ставка, моя дорогая, миллиард и ноль
Двойная ставка, всё или ничего
Жизнь на кон, двойная ставка, жизнь или смерть
Двойная ставка
Всё или ничего (всё или ничего)
Всё или ничего, всё или ничего, всё или ничего, всё или ничего

Прорыв вопреки всему
Несу, несу этот груз (о)
Держу крепче, крепче динамит
Этот прыжок может взорваться громко,
А может и не взорваться

Вера, вера жжёт (о)
Последний, последний ход
Даже если этот прыжок не взорвётся,
Но эта связка петард

Решено, двойная ставка, моя дорогая, миллиард и ноль
Двойная ставка, всё или ничего
Покупаю двойную ставку, жизнь или смерть
Двойная ставка
Всё или ничего (всё или ничего)
Этот характер, раз зажжён, не сражаясь до смерти, как победить