Текст и перевод песни 王梓軒 - 邊緣引力

邊緣引力

黑洞太靜 懷疑漫天星星都不呼應
孤寂太易 懷疑沒法再信會年輕
默然望生命 可有 一口氣
得你 仍舊幻想呼吸新鮮空氣

蒼天會無色 蒼生會無聲
方知你仍能令我踏過邊緣看依稀
終於有奇蹟
有些愛有光速的感性
地心開了 有引力 是你 是你 是你

黑洞再靜 從來用心聽的都想呼應
天地再壞 從來白髮也會再年輕
突然想生命 得到 一種美
跟你 同時幻想簡簡單單的美

蒼天會無色 蒼生會無聲
方知你仍能令我踏過邊緣看依稀
終於有奇蹟
有些愛有光速的感性

如心開了 是勇氣
即使星星都漆黑了 別嘆氣
我所愛的會開天闢地

我想愛生愛死
追蹤太陽的 長出翅膀的
幾多個仍然願意踏過邊緣 再蹺蹊

終於有奇蹟
我想向大宇宙見證
地心開了 有引力
如心開了 是你

Притяжение края

Черная дыра так тиха, словно звезды безмолвствуют в ответ.
Одиночество так легко принять, словно молодость уже не вернуть.
Молча смотрю на жизнь, ищу хоть глоток воздуха.
С тобой я все еще мечтаю дышать свежим воздухом.

Небо теряет цвет, мир замолкает.
И только ты помогаешь мне шагнуть за край, увидеть проблеск надежды.
Наконец-то чудо свершилось.
Некая любовь со скоростью света пронзила меня.
В сердце открылась дверь, притяжение возникло, это ты, это ты, это ты.

Пусть черная дыра молчит, я всегда буду прислушиваться к твоему ответу.
Пусть мир рушится, с тобой мои седые волосы снова станут юными.
Вдруг я понял, что жизнь обрела новую красоту.
С тобой я мечтаю о простой и чистой красоте.

Небо теряет цвет, мир замолкает.
И только ты помогаешь мне шагнуть за край, увидеть проблеск надежды.
Наконец-то чудо свершилось.
Некая любовь со скоростью света пронзила меня.

Если сердце открыто, это и есть смелость.
Даже если звезды погаснут, не вздыхай.
Моя любовь способна создать новый мир.

Я хочу любить до последнего вздоха.
Следуя за солнцем, расправив крылья.
Сколько еще найдется тех, кто готов шагнуть за край, навстречу неизвестности?

Наконец-то чудо свершилось.
Я хочу, чтобы вся вселенная стала свидетелем.
В сердце открылась дверь, притяжение возникло.
Если сердце открыто, это ты.