看透以后 - 王梓钰 перевод на английский

看透以后

又不知不覺半夜
都失眠了
不健談的人很快
收場了
這新鮮的感覺
不像是愛像太寂寞
怎麼說呢
不像是男女朋友
尷尬時一分鐘
或是一天到晚
隨便去說什麼
卻不知說什麼
有些話哽咽著
一直藏在心裡太久太多
怎麼說呢
怕被嫌棄太過嗦
看透以後
平靜不見得有過
並不是寄託什麼
只是寂寞不忍的說出口
一眨眼而過
很快已失去聯絡
都不必糾結難過
太可笑太幽默
我不想說
都不知不覺半夜
都失眠了
不健談的人很快
收場了
這新鮮的感覺
不像是愛像太寂寞
怎麼說呢
不像是男女朋友
尷尬時一分鐘
或是一天到晚
隨便去說什麼
就不知說什麼
有些話哽咽著
一直藏在心裡太久太多
怎麼說呢
怕被嫌棄太過嗦
看透以後
平靜不見得有過
並不是寄託什麼
只是寂寞不忍的說出口
一眨眼而過
很快已失去聯絡
都不必糾結難過
太可笑太幽默
不想說

See Through It Later

Unconsciously, it's midnight again
And I can't fall asleep
People of few words quickly
Conclude
This new feeling
Doesn't feel like love, like loneliness
How do I say it?
It's not like being boyfriend and girlfriend
One minute of awkwardness
Or a day, all the way
Casually say something
Yet don't know what to say
Some words choking up
Always hidden in my heart, too many for too long
How do I say it?
Afraid to be dismissed for nagging
After seeing through it
Calmness is not necessarily gone through
It's not寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託
It's just loneliness that can't bear to be uttered
A blink of an eye passes
Quickly lost contact
No need to be纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结
It's too funny, too humorous
I don't want to say anything
Unconsciously, it's midnight again
And I can't fall asleep
People of few words quickly
Conclude
This new feeling
Doesn't feel like love, like loneliness
How do I say it?
It's not like being boyfriend and girlfriend
One minute of awkwardness
Or a day, all the way
Casually say something
Yet don't know what to say
Some words choking up
Always hidden in my heart, too many for too long
How do I say it?
Afraid to be dismissed for nagging
After seeing through it
Calmness is not necessarily gone through
It's not寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託寄託
It's just loneliness that can't bear to be uttered
A blink of an eye passes
Quickly lost contact
No need to be纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结纠结
It's too funny, too humorous
I don't want to say anything