看透以后 - 王梓钰 перевод на русский

看透以后

又不知不覺半夜
都失眠了
不健談的人很快
收場了
這新鮮的感覺
不像是愛像太寂寞
怎麼說呢
不像是男女朋友
尷尬時一分鐘
或是一天到晚
隨便去說什麼
卻不知說什麼
有些話哽咽著
一直藏在心裡太久太多
怎麼說呢
怕被嫌棄太過嗦
看透以後
平靜不見得有過
並不是寄託什麼
只是寂寞不忍的說出口
一眨眼而過
很快已失去聯絡
都不必糾結難過
太可笑太幽默
我不想說
都不知不覺半夜
都失眠了
不健談的人很快
收場了
這新鮮的感覺
不像是愛像太寂寞
怎麼說呢
不像是男女朋友
尷尬時一分鐘
或是一天到晚
隨便去說什麼
就不知說什麼
有些話哽咽著
一直藏在心裡太久太多
怎麼說呢
怕被嫌棄太過嗦
看透以後
平靜不見得有過
並不是寄託什麼
只是寂寞不忍的說出口
一眨眼而過
很快已失去聯絡
都不必糾結難過
太可笑太幽默
不想說

После прозрения

Снова незаметно наступила полночь,
Бессонница опять.
Неразговорчивые люди быстро
Расстаются.
Это новое чувство
Не похоже на любовь, скорее на одиночество.
Как бы это сказать,
Мы не похожи на пару.
Минута неловкого молчания
Или целый день болтовни,
Говорить что угодно,
Но не знать, что сказать.
Некоторые слова застревают в горле,
Слишком долго и слишком много хранятся в сердце.
Как бы это сказать,
Боюсь показаться слишком навязчивой.
После прозрения
Спокойствие не приходит.
Дело не в том, на что надеяться,
Просто одиночество невыносимо, и я говорю это.
В мгновение ока
Мы потеряли связь.
Не стоит переживать и грустить,
Это слишком смешно и нелепо.
Я не хочу говорить.
Снова незаметно наступила полночь,
Бессонница опять.
Неразговорчивые люди быстро
Расстаются.
Это новое чувство
Не похоже на любовь, скорее на одиночество.
Как бы это сказать,
Мы не похожи на пару.
Минута неловкого молчания
Или целый день болтовни,
Говорить что угодно,
Просто не знаю, что сказать.
Некоторые слова застревают в горле,
Слишком долго и слишком много хранятся в сердце.
Как бы это сказать,
Боюсь показаться слишком навязчивой.
После прозрения
Спокойствие не приходит.
Дело не в том, на что надеяться,
Просто одиночество невыносимо, и я говорю это.
В мгновение ока
Мы потеряли связь.
Не стоит переживать и грустить,
Это слишком смешно и нелепо.
Не хочу говорить.