Текст и перевод песни 王梵瑞 - 萬事如意

萬事如意

七年前曾遇到過 這個座位
我想都沒想 就坐了下來
結果差點丟了命 丟了命
七年後的夏天 又遇見過這個座位
想了好久 覺得運氣不會 總這麼差
就有一次挨著她，坐了下來
我是愛你的，看見久愛上了
就像一個人手裡一隻鴿子飛走了
她從心裡祝福那鴿子的飛翔
你也飛翔吧，我會難過也會高興
可你是什麼呢，妳會像愛鴿子般愛我嗎
可我是一隻不會飛的 鴿子啊
可妳是那雙 抓住我的手啊
你放掉我 我會因此丟了命
我是愛你的 看見就愛上了
就像一個人手裡一隻鴿子飛走了
她從心裡祝福那鴿子的飛翔
你也飛翔吧，我會難過也會高興
我在我的故鄉遇見你本以為萬事如意
可沒想到這一切還是不盡人意
可你是什麼呢 你會像愛鴿子般愛我嗎
可我是一隻不會飛的鴿子啊
可你是那雙抓住我的 手啊
你放掉我，我會因此丟了命
我是愛你的，看見就愛上了
就像一個人手裡一隻鴿子飛走了
她從心裡祝福那鴿子的飛翔
你也飛翔吧，我會難過也會高興
我是愛你的，看見就愛上了
就像一個人手裡一隻鴿子飛走了
她從心裡祝福那鴿子的飛翔
你也飛翔吧，我會難過也會高興

All the Best

Seven years ago I met this seat
I didn't think twice, I sat down
And almost lost my life, lost my life
Seven years later in the summer, I met this seat again
I thought about it for a long time, I thought my luck couldn't be
So bad all the time, so I sat down next to her
I was in love with you, I fell in love as soon as I saw you
Like a person holding a dove in their hand, and it flew away
She blessed the dove's flight with all her heart
You can fly too, I'll be sad but also happy
But what are you? Will you love me like a dove?
But I'm a dove that can't fly
But you're the one who holds me in your hand
If you let me go, I'll lose my life
I was in love with you, I fell in love as soon as I saw you
Like a person holding a dove in their hand, and it flew away
She blessed the dove's flight with all her heart
You can fly too, I'll be sad but also happy
I thought I had found good fortune when I met you in my hometown
But I never expected that things wouldn't turn out as I hoped
But what are you? Will you love me like a dove?
But I'm a dove that can't fly
But you're the one who holds me in your hand
If you let me go, I'll lose my life
I was in love with you, I fell in love as soon as I saw you
Like a person holding a dove in their hand, and it flew away
She blessed the dove's flight with all her heart
You can fly too, I'll be sad but also happy
I was in love with you, I fell in love as soon as I saw you
Like a person holding a dove in their hand, and it flew away
She blessed the dove's flight with all her heart
You can fly too, I'll be sad but also happy