Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda feat. 唐禹哲 - 為何愛(電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

那一年那一場雪
把我們故事重疊
我依然還記得 你當時的美 是多麼耀眼
可惜我現在只能在回憶翻閱
我們一起盪鞦韆
我們走了那麼遠
卻還是被現實分割成兩邊
我滴下的淚(你滴下的淚)
不想再讓你迂迴 心懸半邊
背負我的痛覺
為何愛得那麼濃烈
我們卻走不到永遠
手中的那條線 還緊握不變
誰遺失了誓言
如果我少一點倔
會不會還有機會
該怎麼挽回 故事怎麼寫
我還在原點
為何愛變成同心圓
想見你卻不能跨越
回憶裡的笑臉 還是那麼甜
又要如何忘卻
如果你決心走遠
我也會默默守候身邊
只要你能如願
我會微笑的成全
我們一起盪鞦韆
我們走了那麼遠
卻還是被現實分割成兩邊
我滴下的淚(你滴下的淚)
不想再讓你迂迴 心懸半邊
背負我的痛覺
為何愛得那麼濃烈
我們卻走不到永遠
手中的那條線 還緊握不變
誰遺失了誓言
如果我少一點倔
會不會還有機會
該怎麼挽回 故事怎麼寫
我還在原點
為何愛變成同心圓
想見你卻不能跨越
回憶裡的笑臉 還是那麼甜
又要如何忘卻
如果你決心走遠
我也會默默守候身邊
只要你能如願
我會微笑的成全
其實我捨不得退
你的幸福我很想給
能不能再次相信不要說再見
為何愛得那麼憔悴
你卻閉上眼拼命給
手中的那條線 還緊握不變
我不想說再見
就算被現實隔絕
就算愛註定走到終點
就讓時間凍結
留下最美好珍貴

Тот снег в тот год
Пересекаются наши истории
Я до сих пор помню, какой ослепительной была твоя красота в то время
Жаль, что сейчас я могу только перелистывать свои воспоминания
Давай качаться вместе
Мы зашли так далеко
Но реальность все еще делит его на две части
Мои слезы (твои слезы)
Я больше не хочу позволять тебе обходить свое сердце стороной.
Несу свою боль
Почему ты так сильно любишь?
Мы не можем идти вечно
Леска в моей руке все еще сжата
Кто потерял клятву
Если бы я был менее упрям
Будет ли еще шанс
Как написать рассказ
Я все еще нахожусь у истоков
Почему любовь превращается в концентрические круги
Я хочу видеть тебя, но не могу пересечь
Улыбающееся лицо в воспоминаниях все еще так мило
Как забыть
Если вы полны решимости зайти далеко
Я тоже буду молча ждать рядом со мной
До тех пор, пока ты можешь получить то, что хочешь
Я буду исполнен с улыбкой
Давай качаться вместе
Мы зашли так далеко
Но реальность все еще делит его на две части
Мои слезы (твои слезы)
Я больше не хочу позволять тебе обходить свое сердце стороной.
Несу свою боль
Почему ты так сильно любишь?
Мы не можем идти вечно
Леска в моей руке все еще сжата
Кто потерял клятву
Если бы я был менее упрям
Будет ли еще шанс
Как написать рассказ
Я все еще нахожусь у истоков
Почему любовь превращается в концентрические круги
Я хочу видеть тебя, но не могу пересечь
Улыбающееся лицо в воспоминаниях все еще так мило
Как забыть
Если вы полны решимости зайти далеко
Я тоже буду молча ждать рядом со мной
До тех пор, пока ты можешь получить то, что хочешь
Я буду исполнен с улыбкой
На самом деле, я не могу смириться с уходом на пенсию
Я действительно хочу подарить тебе твое счастье
Можешь ли ты поверить в это снова и не прощаться
Почему ты так измучен в любви?
Но ты закрываешь глаза и отчаянно отдаешь
Леска в моей руке все еще сжата
Я не хочу прощаться
Даже если вы изолированы от реальности
Даже если любви суждено прийти к концу
Пусть время замерзнет
Оставьте самое прекрасное и драгоценное