Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - Always Be with You(電視劇《戀愛是科學》片頭曲)
寫上了你的名字
注定了要一輩子
I
wrote
down
your
name
to
be
with
you
for
life
彼此受傷了幾次
才懂事
We
hurt
each
other
a
few
times
before
we
learned
生活在這個城市
一不小心就迷失
能相愛多幸福的事
In
this
city,
it's
so
easy
to
lose
yourself,
but
falling
in
love
must
be
a
blessing
寫上同一個地址
今後一起過日子
We
wrote
the
same
address
to
live
together
關於我們的故事
就要開始
The
story
of
us
is
about
to
begin
彼此交換了戒指
We
exchanged
rings
未來不管喜怒哀樂都是兩人的事
From
now
on,
we'll
share
every
moment,
whether
happy
or
sad
Always
be
with
you
Always
be
with
you
從今後互相扶持
We'll
support
each
other
from
now
on
我發誓
你的笑
會比從前真實
I
swear,
your
smile
will
be
brighter
than
before
Always
be
with
you
Always
be
with
you
你的愛像是鑽石
Your
love
is
like
a
diamond
零瑕疵
多真摯
愛從不需解釋
Flawless,
sincere,
love
that
needs
no
explanation
牽著手就是一輩子
Holding
hands,
we'll
be
together
forever
寫上同一個地址
今後一起過日子
We
wrote
the
same
address
to
live
together
關於我們的故事
就要開始
The
story
of
us
is
about
to
begin
彼此交換了戒指
We
exchanged
rings
未來不管喜怒哀樂都是兩人的事
From
now
on,
we'll
share
every
moment,
whether
happy
or
sad
Always
be
with
you
Always
be
with
you
從今後互相扶持
We'll
support
each
other
from
now
on
我發誓
你的笑
會比從前真實
I
swear,
your
smile
will
be
brighter
than
before
Always
be
with
you
Always
be
with
you
你的愛像是鑽石
Your
love
is
like
a
diamond
零瑕疵
多真摯
愛從不需解釋
Flawless,
sincere,
love
that
needs
no
explanation
牽著手就是一輩子
Holding
hands,
we'll
be
together
forever
謝謝你始終堅持
Thank
you
for
always
standing
by
me
包容我像一個孩子
傻子
Tolerating
me
like
a
child,
a
fool
一次一次
讓你擔心多了心事
Every
time
I
worried
you,
every
time
Always
be
with
you
Always
be
with
you
從今後互相扶持
We'll
support
each
other
from
now
on
我發誓
你的笑
會比從前真實
I
swear,
your
smile
will
be
brighter
than
before
Always
be
with
you
Always
be
with
you
你的愛像是鑽石
Your
love
is
like
a
diamond
零瑕疵
多真摯
愛從不需解釋
Flawless,
sincere,
love
that
needs
no
explanation
牽著手就是一輩子
Holding
hands,
we'll
be
together
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.